Текст и перевод песни Skavlyn - Derdin Ne

Derdin Ne

Sabah alarmım midemin ağrısı ve sadece bir dal sigara
İyi gelir artıkın yaşarım her gün şu iğrenip kaçtığım
Dünyada ruha çare değil benim açlığım
Sabır taşım çatlar çocukluğumu hatırladım çat pat
Tek derdim ağaçlara tırmanıp sarkmak
Şimdiyse geçirmek şu yılları saf saf
Hatırlamıyorum lan neydi mesela
Beni mutlu eden oluyordu belkide salak
Dikiyom sabah kafeini kafama
Çektiğim her duman okur beynime sela
Düşünceler var kafamda beni ele geçirdi
Paranın hırsı zamanla insanlar oyun oynar yalanla
Ama gelde şunlara laf anlat

Dert yine bana dert oldu
Yarınıma hapsoldum çarem var mı yok mu

Dert yine bana dert oldu
Yarınıma hapsoldum çarem var mı yok mu

Düşündüğün herşey olurmu hava güneş bulutlu ve burda dururdum
Kahvem ve sigaram yanımda hep olurdu
O varken hayatımda ki hep doluydu
Güneş açtı benim kalbimde hayatın benimle olan biten derdi ne
Anlayamam vazgeçtimde buna kendimce
Ruh ikizimle ben yaşarken derdin ne

Tatlı konuşmanda benim vazgeçilmezim
Parmak uçlarımla saçlarınla hep gezinmişim
Değerlimdin benim her zamanda hiç değişmedin
Çabaladık hiç durmadan yine hep prensesim

Belki geçer düşünmemde çok ender insanlarda zamanla da gelip geçerler
Bunu çok anlatmama gerek yok bilirler
Çaremizde varmı yokmu bunu bilemem ezhel anlatırda bunu hiç değişmez

Dert yine bana dert oldu
Yarınıma hapsoldum çarem varmı yokmu

Dert yine bana dert oldu
Yarınıma hapsoldum çarem varmı yokmu

What's Your Problem?

My morning alarm is my stomach ache and just one cigarette
It helps now, I live every day in this world I'm disgusted by and run from
It's not my soul that needs a cure, it's my hunger in this world
My patience is wearing thin, I remembered my childhood, barely
My only worry was climbing trees and hanging down
Now it's just getting through these years innocently
I don't remember, man, what was it
Maybe something made me happy, fool that I am
I sew caffeine into my head in the morning
Every puff I take reads a farewell to my brain
Thoughts in my head have taken me over
The greed for money, over time, people play games with lies
But come on, try to explain this to them

Worry has become a worry for me again
I'm trapped in my tomorrow, is there a solution or not

Worry has become a worry for me again
I'm trapped in my tomorrow, is there a solution or not

Does everything you think about come true? The sky is cloudy and I would stay here
My coffee and cigarette would always be with me, girl
While you were in my life, it was always full
The sun has risen in my heart, what's the problem that life has with me?
I can't understand, I gave up on this in my own way
What's the problem while I'm living with my soulmate?

Your sweet talk is my indispensable, my love
I've always run my fingertips through your hair
You were precious to me, and you never changed
We struggled tirelessly, you're always my princess

Maybe it will pass, I don't think about it much, even in rare people, with time they come and go
I don't need to explain this much, they know
Whether we have a solution or not, I don't know, Ezhel explains this, it never changes

Worry has become a worry for me again
I'm trapped in my tomorrow, is there a solution or not

Worry has become a worry for me again
I'm trapped in my tomorrow, is there a solution or not