Skavlyn - Drill Ortam (feat. bela & Vassal V.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skavlyn - Drill Ortam (feat. bela & Vassal V.)




Drill Ortam (feat. bela & Vassal V.)
Ambiance Drill (feat. bela & Vassal V.)
Sarayım çok rahatım yok benim
Je suis si détendu, je n'ai aucun souci
Mücevherlerimi dizdim korkuluğa
J'ai enfilé mes bijoux sur l'épouvantail
Beni bulma, yaşarım inancında senin ama dur
Ne me cherche pas, tu crois que je vis dans ta foi, mais attends
Ilk vur tuzak o öğren birden tuzak ol
Premier coup, piège, apprends qu'un piège peut se retourner contre toi
Cidden buda dol kanı bol halk vampir yaratır sen güneş ol
Sérieusement, c'est plein de sang, les gens créent des vampires, sois le soleil
Sarsmaz benzemez silah yok belinde inatla delircem bilhassa
Ça ne me secoue pas, pas d'arme à ta ceinture, je vais devenir fou, surtout
Gelince ordumla belircem, leşini serince marşımı söylicem
Quand mon armée arrivera, je déploierai ton cadavre et chanterai ma marche
Haykır yok maykım benim
Crie, je n'ai pas de micro
Müzikle değiştin yok saygım
Tu as changé avec la musique, aucun respect
Yeraltına seslendim yukardalar
J'ai appelé le monde souterrain, ils sont en haut
Baskı yayılır susanlara
La pression se propage à ceux qui se taisent
Bi dakka bana bak bi eritme kalıbının içinde yanıyoruz
Une minute, regarde-moi, ne fonds pas, on brûle à l'intérieur du moule
Çeşitlilik yok hüsranla ödüyorum bedelimi
Pas de variété, je paie le prix avec frustration
Sözünüze kanıyoruz bi önemi yok
On croit à vos paroles, ça n'a aucune importance
Ekibiniz antik roma gibi ibneyle dolu fitneyle dolun bitmez mi sorun
Votre équipe est comme la Rome antique, pleine de pédés, pleine d'intrigues, est-ce que ça ne finit jamais?
Müzik bir ticari sürpüntü oldu
La musique est devenue un déchet commercial
En delikanlısı süpürge oldu
Le plus courageux est devenu un balai
Benim ekibim şahinlerle dolaşır, bitmez bu üstten savaşım
Mon équipe se promène avec des faucons, cette bataille d'en haut ne finit jamais
Kaos saatinde elimde çeliğimle bekliyorum
À l'heure du chaos, j'attends avec mon acier à la main
Cengiz han sabrıyla hücremdeyim, bu sanki benim hücrem değil
Je suis dans ma cellule avec la patience de Gengis Khan, ce n'est pas comme si c'était ma cellule
Kalbimi üzüm tepelerinde bıraktım bi kanuniyim,hürrem değil
J'ai laissé mon cœur sur les collines de vignes, je suis un Soliman, pas une Hürrem
Taştık ama hücreden'de bıyık altı geçemiyorum gülmeden
On est à bout, mais je ne peux pas passer sous la moustache sans rire
Yaklaştıkça büyülendim yaptılar bana ritüel bunlar
Plus je m'approche, plus je suis fasciné, m'ont-ils fait un rituel?
Kurada çıkmadılar ama gölgemde kaldı olmadı lan
Ils ne sont pas sortis au tirage au sort, mais ils sont restés dans mon ombre, ça n'a pas marché
İşler Dönüyordur elini uzat ama olduğumuz ortamda
Les choses tournent, tends la main, mais dans notre environnement
Çıkıyor duman
Il y a de la fumée
Taştık ama hücreden'de bıyık altı geçemiyorum gülmeden
On est à bout, mais je ne peux pas passer sous la moustache sans rire
Yaklaştıkça büyülendim yaptılar bana ritüel bunlar
Plus je m'approche, plus je suis fasciné, m'ont-ils fait un rituel?
Kurada çıkmadılar ama gölgemde kaldı olmadı lan
Ils ne sont pas sortis au tirage au sort, mais ils sont restés dans mon ombre, ça n'a pas marché
İşler Dönüyordur elini uzat ama olduğumuz ortamda
Les choses tournent, tends la main, mais dans notre environnement
Çıkıyor duman
Il y a de la fumée
Geçirdik gördük bu güneş açmayan bir döngüydü öldüm
On a traversé, on a vu, c'était un cycle sans soleil, je suis mort
Paranoyak olurdum dünyana bakınca baya bi güldüm
Je devenais paranoïaque, j'ai bien ri en regardant ton monde
Ağrılar başımda gezerken morfin endişe yok değil
La douleur dans ma tête, la morphine, l'inquiétude est
Dengeler bozulur huzurun kaçar nirvana arama çünkü hep bendim
L'équilibre est rompu, ta paix s'enfuit, ne cherche pas le nirvana, car c'était toujours moi
Tutunamaz o biçimde dengeleme keli geng'te bekle bide
Tu ne peux pas tenir comme ça, équilibre le mot, attends dans le gang
Rektefeydin aga hepte kektin ama boş beleşti biraz hep bebeydin
Tu étais défoncé, frère, toujours un idiot, mais tu étais un peu gratuit, toujours un bébé
Gölgen olurum sendeledin gebetemiz temiz her birşeyim
Je serai ton ombre, tu as trébuché, notre réputation est propre, tout ce que je suis
Takılırım arada bir endişeyim buralar çok yoğun dertleşelim
Je m'inquiète parfois, c'est très intense ici, parlons-en
Motondu oydu oylar boştu konuk korktu şekli lady boydu
C'était monotone, les votes étaient vides, l'invité avait peur, son style était ladyboy
İlacımız geliyordu kortizonlu arama kafa o biçim çok yoğunum
Notre médicament arrivait, à la cortisone, n'appelle pas, ma tête est trop chargée
Kriz gibi geliyorum yumruklar tyson gözlerde baygın ringlerde kaydın
J'arrive comme une crise, les poings de Tyson, les yeux évanouis, tu as glissé sur le ring
Delirtir bu müzik adamı peşinde gezdirir sokakta her daim leşinle
Cette musique rend fou, elle te fait errer dans la rue avec ton cadavre
Renginde belliydi bir çoğuna kesilir gişelerin bileti bu niyetini
Ta couleur le montrait à beaucoup, le billet de tes guichets est coupé, ton intention
Görüyorum elimize geçecek fırsatın bedeli boğazında delili
Je vois, le prix de l'opportunité qui nous reviendra, la preuve dans ta gorge
Yaklaşma ezerim kılıç gibi keskin bu yollarda bedevi
Ne t'approche pas, je t'écrase, comme une épée tranchante, un bédouin sur ces routes
Denglemi çözemedin gördüğünü dene bi
Tu n'as pas résolu l'équation, essaie ce que tu vois
Beş kuruş etmiyor bunların geneli
La plupart d'entre eux ne valent pas un sou
Taştık ama hücreden'de bıyık altı geçemiyorum gülmeden
On est à bout, mais je ne peux pas passer sous la moustache sans rire
Yaklaştıkça büyülendim yaptılar bana ritüel bunlar
Plus je m'approche, plus je suis fasciné, m'ont-ils fait un rituel?
Kurada çıkmadılar ama gölgemde kaldı olmadı lan
Ils ne sont pas sortis au tirage au sort, mais ils sont restés dans mon ombre, ça n'a pas marché
İşler Dönüyordur elini uzat ama olduğumuz ortamda
Les choses tournent, tends la main, mais dans notre environnement
Çıkıyor duman
Il y a de la fumée
Taştık ama hücreden'de bıyık altı geçemiyorum gülmeden
On est à bout, mais je ne peux pas passer sous la moustache sans rire
Yaklaştıkça büyülendim yaptılar bana ritüel bunlar
Plus je m'approche, plus je suis fasciné, m'ont-ils fait un rituel?
Kurada çıkmadılar ama gölgemde kaldı olmadı lan
Ils ne sont pas sortis au tirage au sort, mais ils sont restés dans mon ombre, ça n'a pas marché
İşler Dönüyordur elini uzat ama olduğumuz ortamda
Les choses tournent, tends la main, mais dans notre environnement
Çıkıyor duman
Il y a de la fumée





Авторы: Oktay Abakaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.