Cansız Mankenler - Skavlyn перевод на английский

Cansız Mankenler

Hala kaybettiğin burda ne var
Hala kaybettiğim birşeyler var
Kaybedemem artık bunlar yoklar
Kaybedemem ayrıldı bak yollar

Hala kaybettiğin burda ne var
Hala kaybettiğim birşeyler var
Kaybedemem artık bunlar yoklar
Kaybedemem ayrıldı bak yollar

Bilim kurguydu hayallerim benim
Gelecekten Hayrete düştüm kaldım ben başa
Dönüdüm yine gelecekken
Dünyadan alacaklıydım bir ton ve dertle kalacak yer
Lazımdı tutunamadık her biri cansız mankenler

Dudaklarındaki ruj gibiydi parlak ama geçici
Yaklaştım fakat olmadı gözleri kibirli biriydi hakediyor
Derken anlamalıydın yalanda değildi
Makarayı çoktan geçtik şuan ciddi olaylar peşinde gibiyim

Yakardım dünyayı ben bana öyle bakınca
Çekmiştim tüm acıyı dünyaları yakınca
Nerdeymiş aklımdaki gezip öyle tozunca
Yalan olana kadar ölmem inan

Yakardım dünyayı ben bana öyle bakınca
Çekmiştim tüm acıyı dünyaları yakınca
Nerdeymiş aklımdaki gezip öyle tozunca
Yalan ölmem inan

Hala kaybettiğin burda ne var
Hala kaybettiğim birşeyler var
Kaybedemem artık bunlar yoklar
Kaybedemem ayrıldı bak yollar

Hala kaybettiğin burda ne var
Hala kaybettiğim birşeyler var
Kaybedemem artık bunlar yoklar
Kaybedemem ayrıldı bak yollar

Göz gözü görmüyorkende kaybettim inancımı
Urgan bağlamış hayallerime toplum kaçık
Yığınla birikmiş düşüncelerimin boynu bükük
Yazıp çizmekle olmaz çünkü gerçeklerde bundan büyük

Düşmüştüm çoktan beni kaldıran olmadı bil
Birşeyler yapmak için zamana direndik durmadı kin
Bardak taşalı çok oldu bir kaç kişiydik olmadı bil
Duymadı bir duymadı bir

Lifeless Mannequins

What are you still searching for here, that you've lost?
I still have things I've lost, you see.
I can't lose anymore; they're gone now.
I can't lose any more; look, our paths have diverged.

What are you still searching for here, that you've lost?
I still have things I've lost, you see.
I can't lose anymore; they're gone now.
I can't lose any more; look, our paths have diverged.

My dreams were science fiction, girl.
I was astonished by the future, then I fell back to the beginning.
I returned, even though I was about to arrive.
I was owed a ton by the world, and a place to stay with my troubles.
I needed it; we couldn't hold on, each one lifeless mannequins.

It was like the lipstick on your lips, shiny but temporary.
I approached, but it didn't work out. Your eyes were arrogant, darling. You deserve it, though.
You should have understood then; it wasn't a lie.
We've long passed the joking stage; I feel like I'm chasing serious matters now.

I would have burned the world when you looked at me like that.
I endured all the pain when I set the worlds on fire.
Where was my mind wandering around collecting dust like that?
I won't die until it's a lie, believe me.

I would have burned the world when you looked at me like that.
I endured all the pain when I set the worlds on fire.
Where was my mind wandering around collecting dust like that?
I won't die if it's a lie, believe me.

What are you still searching for here, that you've lost?
I still have things I've lost, you see.
I can't lose anymore; they're gone now.
I can't lose any more; look, our paths have diverged.

What are you still searching for here, that you've lost?
I still have things I've lost, you see.
I can't lose anymore; they're gone now.
I can't lose any more; look, our paths have diverged.

I lost my faith even when I couldn't see straight.
Society tied a noose around my dreams, calling me crazy.
The necks of my piled-up thoughts are bowed.
Writing and drawing won't do it, because reality is bigger than this.

I had fallen long ago; know that no one picked me up.
We resisted time to do something, but the resentment didn't stop.
It's been a long time since the glass overflowed; there were a few of us, but it didn't work, know that.
They didn't hear, they didn't hear.