Dram - Skavlyn перевод на английский

Dram

Görünmeyen bir çok olay beni benden aldı
Kör oldularını fark etmeleri çokta geçmi oldu
Yaşattıklarınla anılırlar ki bilirlerde bunu
Bende unutmam hiç birşeyi görürler'de bunu

Şimdi gördüğüm ki onca şeyden ibaretti herşey
Yalanları diz çökerken aklı nerdeydi ki bilmem
Zaman belki maf ederken hayatı çalarken emekleri
Onlara bakarken kör olmaya çalışan beyinleri

Ücra köşelerde kalbin derinliklerinde belki hayatı
Kapıyı çalıp içeri girdim garip bakan adamlar
Güneşin altında eriyen kalıplar
Birer birer yok olurken izliyodum uzaktan

Kafam dağıdık toplamam gereken bi kaç kırıntı
Yaram kabuk tutar çünkü biraz kırıldım
Yaklaşan kıyametin yok olan ben yangınıydım
Bırakta yanılayım bırakta duymayayım

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

İçim daraldı birazda gökyüzüne bakmalıydım
Karanlık olan her birşeyden artık kaçmalıydım
Değişen onca şeye ragmen hala hayattayım
Beklemenin anlamı yokken ümidin içindeyim

Zafer belki yakında belki uzakta
Yürüyorum bu yolda ama onlarca tuzak var
Hangi birinin engelini atlamam gerekli
Yada düşünmemem için artık unutmam gerekli

Kendi kendime birşeyler yapmak için uğraşırdım
Dram kokan hayatları yarının umutları olmak
İçin çaba harcayan birinin akılları
Ne kadar çok muhtaçtı bunca inançları

Değer verdiğin tüm herşey değerini bitirdiğinde
Görmen gerekenlere bakıp öyle geçtiğinde
Bilki hatrı kalmamıştır oyalanmam gerekmiyor
Nefret ettiğim ne varki artık gerekmiyor

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Beni öyle bırakırken bana öyle bakıyorken uzaklaştım
Herşeyden yangın yeriydi bunu bilipte gitmen

Drama

Many unseen events have taken me away from myself.
It wasn't too late for them to realize their blindness.
They will be remembered for what they did, and they know this.
I won't forget anything either, and they'll see that.

Now I see that everything was just all those things.
I don't know where your mind was when your lies were kneeling.
Time may forgive, but stealing life, stealing efforts,
Looking at them, their brains trying to go blind.

Maybe life is in remote corners, in the depths of the heart.
I knocked on the door and entered, strange looking men.
Molds melting under the sun,
I was watching from afar as they disappeared one by one.

My mind is scattered, a few crumbs I need to gather.
My wound will scab over because I'm a little broken.
I was the fire of the approaching apocalypse that vanished.
Let me burn, let me not hear.

I walked away as you left me like that, looking at me like that.
You knew everything was a fire, and you still left.

I walked away as you left me like that, looking at me like that.
You knew everything was a fire, and you still left.

I felt constricted, I should have looked at the sky a little more.
I should have run away from everything that was dark.
Despite all that has changed, I'm still alive.
I'm within hope when there's no point in waiting.

Victory may be near, maybe far away.
I'm walking on this road, but there are dozens of traps.
Which obstacle do I need to jump over?
Or I need to forget now so I don't think.

I would try to do things on my own.
Lives smelling of drama, to be the hopes of tomorrow,
The minds of someone striving for
How much they needed these beliefs.

When everything you value loses its value,
When you look at what you need to see and pass by,
Know that there's no resentment left, I don't need to linger.
What I hated, I don't need anymore.

I walked away as you left me like that, looking at me like that.
You knew everything was a fire, and you still left.

I walked away as you left me like that, looking at me like that.
You knew everything was a fire, and you still left.