Текст и перевод песни Skavlyn - Gün Gelirde

Gün Gelirde

Gün doğmadan güneş batar anlamıyorum kendimi
Bu duygularımın çığlığı anlatırmı derdimi
Tamam dediğin herşey için burda varım derken
Yalan değil gerçek gibiydi bir hayal'de değildin

Şimdi bir kayıkla çıktım görmüyolar açıldığımı
O azap karanlıktan mum ışığınla çıktığımı
Bilmiyorlar bir kaç aşık dışında bende kalmıştım
Hayata giden tellerin o dışında

İyiki zaman geçmiş dediğim günler oldu iyi'de oldu
Şimdi karşıdan bakıyorum yanlızlığıma tek başına
Yanında ben yokum artık kalbim dolu çünkü olmaz
Dediğin herşey gün gelirde olur

Bazıları ekin gibi yeşermeden biçildi aklının
Almadığını yaparak kendini bitirdin
Yağmur olup her gelene yağmamalıydın duraktan
Her kalkan kalbe bakmamalıydın

Un Jour Viendra

Le soleil se couche avant l'aube, je ne me comprends pas
Ce cri de mes sentiments, te dira-t-il ma peine?
Pour tout ce que tu as accepté, je suis là, disais-je
Ce n'était pas un mensonge, c'était comme la réalité, tu n'étais pas dans un rêve

Maintenant, je suis parti sur un bateau, ils ne voient pas que je m'éloigne
De cette obscurité douloureuse, je suis sorti grâce à la lumière de ta bougie
Ils ne savent pas, à part quelques amoureux, j'étais resté là
Sur les cordes qui mènent à la vie, en dehors de ça

Il y a eu des jours où j'ai dit: "Heureusement que le temps a passé", il y a eu aussi de bons jours
Maintenant, je regarde ma solitude de l'autre côté, seul
Je ne suis plus à tes côtés, mon cœur est plein car ce n'est pas possible
Tout ce que tu as dit, un jour, arrivera

Certains, comme les épis, ont été coupés avant de mûrir dans ton esprit
En faisant ce que tu ne comprenais pas, tu t'es détruit
Tu n'aurais pas dû pleuvoir sur tous ceux qui venaient à l'arrêt
Tu n'aurais pas dû regarder chaque cœur qui battait