Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karanlık Zihinler
Esprits Sombres
Her
yer
kaynıyor
herkes
ayakta
Partout
ça
grouille,
tout
le
monde
est
debout
Zevk
alamıyorlarki
hayattan
Ils
ne
profitent
pas
de
la
vie
Paranoyak
gibi
vurgun
var
Comme
des
paranos,
ils
sont
obsédés
Laf
yedin
ama
durdun
lan
Tu
as
encaissé
les
insultes,
mais
tu
es
resté
là
Bir
deli
bir
oynak
kafalar
karışık
Des
fous,
des
têtes
folles,
tout
est
confus
Çok
değil
gözler
alışık
Les
yeux
y
sont
habitués,
ce
n'est
pas
nouveau
Kargaşa
içinde
ortamın
dibi
Au
milieu
du
chaos,
au
fond
du
trou
Yoklar
bak
yine
kalbinde
kibir
L'orgueil
est
toujours
présent
dans
ton
cœur
Aa
Cigaramın
dumanı
baş
çarpıntılı
kubarı
Ah,
la
fumée
de
ma
cigarette,
une
coupole
vertigineuse
Deli
yapar
adamı
düşlediğim
o
ateş
yakar
Ça
rend
fou,
ce
feu
que
j'imagine
me
brûle
Zehir
olup
geri
kalanı
hadi
bul
beni
Le
reste
est
du
poison,
viens
me
trouver
Hadi
duy
beni
çalkalandı
bak
tüm
caddeler
Viens
m'entendre,
toutes
les
rues
tremblent
Ayıldı
gene
bak
al
maddeden
gönlüne
anlat
dertlenmeden
Regarde,
je
suis
de
nouveau
sobre,
prends
de
la
drogue,
raconte
à
ton
cœur
sans
te
plaindre
Karanlık
alemin
içindeyim
dışarı
çıkar
beni
düşüneyim
Je
suis
dans
un
monde
obscur,
sors-moi
de
là,
laisse-moi
réfléchir
Dünya
düzenimi
değişti
beyin
cinayetleride
gelişmiş
Mon
monde
a
changé,
les
meurtres
cérébraux
ont
évolué
Kurbanlar
yine
hayatta
kaldı
merhametlik
bayatmı
tatlım
Les
victimes
ont
survécu,
la
pitié
est-elle
démodée,
ma
chérie
?
Anlatmaya
çalışırlar
fakat
ama
bir
gramlık
yoktur
aklı
Ils
essaient
d'expliquer,
mais
ils
n'ont
pas
une
once
d'intelligence
Kimdir
haklı
bul
beni
hadi
bide
bana
demediki
butonuda
Qui
a
raison
? Trouve-moi,
et
il
ne
m'a
même
pas
dit
pour
le
bouton
Basıp
ona
gelir
benim
için
yok
demi
En
appuyant
dessus,
il
vient
pour
moi,
il
ne
dit
pas
non
Her
beleda
bizi
buldu
aklını
başından
aldım
yaşlı
kurdun
Il
nous
a
trouvés
dans
chaque
pétrin,
j'ai
fait
perdre
la
tête
au
vieux
loup
Yaşamam
hayatın
bedelini
ben
harp
okulundan
tavrı
koydum
Je
ne
vivrai
pas
le
prix
de
la
vie,
j'ai
appris
l'attitude
à
l'école
de
guerre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skavlyn Oktay Abakaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.