Karantina - Skavlyn перевод на немецкий

Karantina

Herşeyden bak kan aldılar buna karantina
Ekmek yokken evlerde paranda yoktur ama karanfil al
Hayatın gerçeği yaşamaktır ama kurnaz bunu hep kaçak aldın
Kibirli kalbine paraf attım zora düştün yine dibe battın

Kırılmadık fakat ayılmadıkta aklını doldur kayın babanla
Zamana bırakma herşeyi geçermi derler bekleyiş
Beyin göçüyle yıkıldı bina terledi bak yine elinde kira
Kara günler gitti ama beyinler etti hepten firar

Fedakar olma cehennemin yeri bura oldu
Herkez birden taraf oldu egonu bitirdik Yara Doldun
Zamanı Gelecek Herşeyin Anlat Bana Hep Derdini
Zarf Atanlara Ayar Oldum Bide Medya Bunlara Panik Oldu

Diğerleri gibi bir yerdeyim buna alışmadım
Aklım doluygu duygularla fakat uzaktayım bana bulaşmayın
Kulağıma geliyor dedikodular vede hergün bunlar yeni konular
Keyfime baktım uzatmam izliyolar bizi uzaktan

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Kavrulduk ateş bile beni yak derken
Ayaz vurdu bak gölgeme benim gökyüzü ağladı öfkeme
Kalem kağıt yine beyaz bi karda yaklaştı bana izleri kaldı
Rüzgar gibiydi herşey gelip geçti ama izleri kaldı

Günler ayları izlerken bile kızdı bunlara kaşları çatık
Kader bir defa getirdi şimdi gelde elden kaçır
Korkular yapar insanı bencil ben evrimle döndüm gencim
Kır zincirleri hakim bey bunlar olaylara vakıf Pek

Yürüyorum yolda elveda ile düşünüyor aklım bir veda
Bile etmemeyi görmemeyi fırtınalar gibi kopmamayı
Cigaramın dumanı baş döndürdü içimizde hep kalp öldürdük
Kimi baktı kimi kaldı duygularınla yapayanlız

Yakana yapışmış bir vaka ile boğuşurken
Duyarlı olamam hiç birşeye şarkılar çalar günden güne
Yaşananlara ben gülmem bile alaylarla bak gündemdeler
Farkına vardık herşeyin ölümlerine gelmem bile

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Dertlere çare ellere divane
Arıyodun bizi fakat bulamadın şayet
Ulaşamadığını görüncede ah et
Aşırı doz gibiyiz biz alınca keşfet

Quarantäne

Von allem nahmen sie Blut, nenn es Quarantäne
Kein Brot im Haus, kein Geld, aber kauf Nelken
Die Wahrheit des Lebens ist zu leben, aber du hast es immer heimlich genommen
Ich habe dein stolzes Herz paraphiert, du bist gefallen, wieder am Boden

Wir sind nicht zerbrochen, aber auch nicht nüchtern geworden, füll deinen Kopf mit deinem Schwiegervater
Überlass nicht alles der Zeit, wird es vergehen, sagen sie, das Warten
Das Gebäude stürzte durch Abwanderung ein, sieh, wieder Miete in der Hand
Die dunklen Tage sind vorbei, aber die Gehirne sind völlig geflohen

Sei nicht aufopferungsvoll, hier ist die Hölle
Jeder wurde plötzlich parteiisch, wir haben dein Ego beendet, du bist voller Wunden
Die Zeit wird kommen, erzähl mir immer deine Sorgen
Ich habe mich über die Umschlagwerfer geärgert, und die Medien sind in Panik geraten

Ich bin an einem Ort wie die anderen, ich habe mich nicht daran gewöhnt
Mein Verstand war voller Gefühle, aber ich bin weit weg, lass mich in Ruhe
Ich höre Gerüchte und jeden Tag neue Themen
Ich habe es genossen, ich mache es nicht lang, sie beobachten uns aus der Ferne

Heilung für Sorgen, verrückt nach anderen
Du hast uns gesucht, aber nicht gefunden
Und als du uns nicht erreichen konntest, hast du geseufzt
Wir sind wie eine Überdosis, entdecke uns, wenn du uns nimmst

Heilung für Sorgen, verrückt nach anderen
Du hast uns gesucht, aber nicht gefunden
Und als du uns nicht erreichen konntest, hast du geseufzt
Wir sind wie eine Überdosis, entdecke uns, wenn du uns nimmst

Wir wurden geröstet, selbst das Feuer sagte, verbrenn mich
Der Frost traf meinen Schatten, mein Himmel weinte vor Wut
Stift und Papier näherten sich mir wieder auf weißem Schnee, ihre Spuren blieben
Alles war wie der Wind, kam und ging, aber ihre Spuren blieben

Selbst als die Tage die Monate beobachteten, ärgerte sie sich, runzelte die Stirn
Das Schicksal hat es einmal gebracht, komm jetzt und lass es nicht entkommen
Ängste machen den Menschen egoistisch, ich bin durch Evolution zurückgekehrt, ich bin jung
Brich die Ketten, Herr Richter, diese sind mit den Ereignissen vertraut

Ich gehe auf der Straße, mit einem Abschied, mein Verstand denkt daran, nicht einmal Lebewohl zu sagen
Nicht zu sehen, nicht wie Stürme zu toben
Der Rauch meiner Zigarette machte mich schwindelig, wir haben immer Herzen getötet
Manche schauten, manche blieben, ganz allein mit deinen Gefühlen

Während du mit einem Fall kämpfst, der dich packt
Ich kann nicht sensibel sein, Lieder spielen Tag für Tag
Ich lache nicht einmal über das, was passiert ist, sie sind mit Spott in den Schlagzeilen
Wir haben alles bemerkt, ich komme nicht einmal zu ihren Beerdigungen

Heilung für Sorgen, verrückt nach anderen
Du hast uns gesucht, aber nicht gefunden
Und als du uns nicht erreichen konntest, hast du geseufzt
Wir sind wie eine Überdosis, entdecke uns, wenn du uns nimmst

Heilung für Sorgen, verrückt nach anderen
Du hast uns gesucht, aber nicht gefunden
Und als du uns nicht erreichen konntest, hast du geseufzt
Wir sind wie eine Überdosis, entdecke uns, wenn du uns nimmst