Kehanet - Skavlyn перевод на английский

Kehanet

Bir kehanet oldu belki bizim karşilaşmamiz
Bir yalanda oldu belki bizim karşilaşmamiz
Aklima gelmen dişinda geri kalani düşünmedim
Geçenlerde öyle gördüm.görmemeliydim

Yorgunum dediğime bakma biraz hüzünlüydüm
Kime ne demek gerekir ki dur ve anlat bana
Büyük değildi belki ama kabuk tutardi yaram
Ben bulandim sen bulanma bana

Bir kaç adim yürümekten zarar gelmez deyip
Dişari attim kendimi gördüğüm yalandan yüzler
Yalan gülüşler her biri buna odaklanmiş gibi
Anlattiğim bir beşerdir anlayamaz düşmeden

Arada birde duruyorumda durmamin hiç anlami yok
Zaman geçti yarindan ümidimde vardi
Yarin oldu ümidimde falanda kalmadi
Yapraği götüren rüzgar geri dönüpte bakmadi

Prophecy

Perhaps our meeting was a prophecy.
Perhaps our meeting was a lie.
I haven't thought about anything other than you coming to my mind.
I saw you the other day. I shouldn't have.

Don't mind me saying I'm tired, I was a little sad.
Who needs to be told what? Stop and tell me.
It wasn't big, maybe, but my wound would have scabbed over.
I'm confused, don't you get confused because of me.

Saying that a few steps wouldn't hurt,
I threw myself out, the lying faces I saw.
Fake smiles, each one as if focused on this.
It's a mere mortal I'm talking about, they can't understand without falling.

Sometimes I stop, but there's no point in stopping.
Time passed, I had hope for tomorrow.
Tomorrow came, and my hope was gone.
The wind that carried the leaf didn't look back.