Текст и перевод песни Skavlyn - Kehanet

Kehanet

Bir kehanet oldu belki bizim karşilaşmamiz
Bir yalanda oldu belki bizim karşilaşmamiz
Aklima gelmen dişinda geri kalani düşünmedim
Geçenlerde öyle gördüm.görmemeliydim

Yorgunum dediğime bakma biraz hüzünlüydüm
Kime ne demek gerekir ki dur ve anlat bana
Büyük değildi belki ama kabuk tutardi yaram
Ben bulandim sen bulanma bana

Bir kaç adim yürümekten zarar gelmez deyip
Dişari attim kendimi gördüğüm yalandan yüzler
Yalan gülüşler her biri buna odaklanmiş gibi
Anlattiğim bir beşerdir anlayamaz düşmeden

Arada birde duruyorumda durmamin hiç anlami yok
Zaman geçti yarindan ümidimde vardi
Yarin oldu ümidimde falanda kalmadi
Yapraği götüren rüzgar geri dönüpte bakmadi

Prophétie

Notre rencontre était peut-être une prophétie
Notre rencontre était peut-être un mensonge
Je n'ai pensé à rien d'autre qu'à toi qui me revenais en mémoire
Je t'ai vue l'autre jour, j'aurais préféré ne pas te voir.

Ne te fie pas à ma fatigue, j'étais juste un peu triste
À qui faut-il le dire ? Arrête-toi et raconte-moi
Ce n'était peut-être pas grand-chose, mais ma blessure aurait pu cicatriser
Je suis troublé, ne te trouble pas pour moi

Me disant que marcher quelques pas ne ferait pas de mal
Je suis sorti, j'ai vu des visages mensongers
Des faux sourires, chacun semblant se concentrer sur ça
C'est un mortel à qui je parle, il ne peut pas comprendre sans tomber

De temps en temps, je m'arrête, mais cela n'a aucun sens
Le temps a passé, j'avais de l'espoir pour demain
Demain est arrivé, mon espoir s'est envolé
Le vent qui a emporté la feuille n'a pas regardé en arrière