Kiralık Kalp - Skavlyn перевод на английский

Kiralık Kalp

Bana beklemeyi öğretirkende kendin gitmeyi öğrendin
Ama ebediyen yada yok oldun ben göremiyorum bak çok oldu
Evine çağırmışın davate vede gördüm onları mutlumuydun
Ben içime atarken geceleri vicdanı olmadığını unutmuşum

Bazen geçiyodum evinin önünden hangi kalple bile bilmiyodum
Ama direniyodum vede bunlar olurken göz kapaklarım titriyodu
Kiralık kalbini kaça verdin yada kaça gitti bunu dinliyorum
İlerde bir gün keşke deme çünkü keşkelerde dünlere gebe

Yangın yeriyken aklım bide benim normal olmamı bekleme
Yazdıkların yalanmıydı yalanmış evet birdaha kanarmıyım
Dolandırmışın kalbimi unutma karakteri yok bunun değdimi
Bir çiçek gibi görüyodum Fakat Dikenli Değildi Hayallerim

Lanetim Üzerinde Bunu Aklına getir ve ağla çıkma odandan
Ne kadar Bencil biriymişinki maneviyatın bile kandırmaca
Yarı yolda ben bırakmadım bunu yaptın kaderle bağlama
Çünkü taş kalplilerde ağlamaz bunu öğrettin bana ağlama

Yaklaşma bana ölümdün Vede yangın yeriydi Dünümdü
Rüyalarımda Bile Yalan Oldu Ona Gittin Haram Oldun
Geçmiş Ziyandan İbaret Gelecek Anca Bir Kehanet
Oda Gelmeyecek Bunu Dinleyecen Gözyaşlarında İnleyecek

Yaklaşma bana ölümdün Vede yangın yeriydi Dünümdü
Rüyalarımda Bile Yalan Oldu Ona Gittin Haram Oldun
Geçmiş Ziyandan İbaret Gelecek Anca Bir Kehanet
Oda Gelmeyecek Bunu Dinleyecen Gözyaşlarında İnleyecek

Dilerim hiç birşey beklediğin gibi gitmez vede bunu unutma
O gavatın beklediği başka birşeydi bunun adı şöyle maddi yatırım
Yaşlanacaksın aklındanda çıkmayacak bunu hatırla
Fakat Hatırda Kalma hangi cehennemde yandıysan orda kal da

Gökyüzü Şahit bir daha olmayacak gölgen bile çıkmayacak
Yaktığım bir defter gibiydin okumam için neden kalmayacak
İmkanım olmadı bu yüzdendi benim konuşmamda biraz uzaktan
Ama bilmiyordun yanlış anladın beni boşver zaten uzatmam

Yaşamak Dert Denizinde Boğulmak Gibi Birşeydi Benim İçinde
Adımı bile anma demiyorum çünkü içinden bile beni geçirme
Yaklaş anlatacaklarım daha bitmedi bunu hüzünle dinle
Kaç gece geçirdin onunla beraber kaç gece konuştun yüreğinle

Okuduğun Şiirlere benzemiyor dimi farklı bi dengi dinleyişin
Çanlar çalıyor vakit geldi Dumanla Boğuştum Galip Geldi
Bu Konuda Kalemim Tükendi Demiştim Yazdırdın Bana Utanmadan
Hiç Olmamış Gibi Yaşayan Adam Ebediyen Bunu Unutan Adam

Rental Heart

While you taught me how to wait, you learned how to leave.
But you're either gone forever or vanished, I can't see, it's been too long.
You invited me to your house, to a party, and I saw them, were you happy?
While I was burying my feelings at night, I forgot you had no conscience.

Sometimes I would pass by your house, I didn't even know with what heart.
But I was resisting, and while all this was happening, my eyelids were twitching.
How much did you sell your rental heart for, or how much did it go for, I'm listening.
Don't say "I wish" someday, because wishes are pregnant with yesterdays.

My mind is a wildfire, don't expect me to be normal.
Were your words lies? They were lies, yes, will I ever bleed again?
You deceived my heart, don't forget, this has no character, was it worth it?
I saw you as a flower, but my dreams weren't thorny.

My curse is upon you, remember this and cry, don't leave your room.
How selfish you were, even your spirituality was a deception.
I didn't leave you halfway, you did this, don't blame it on fate.
Because stone hearts don't cry, you taught me this, don't cry.

Don't come near me, you were dead, and my yesterday was a wildfire.
Even in my dreams, you became a lie, you went to her, you became forbidden.
The past is nothing but loss, the future is just a prophecy.
And it won't come, you'll listen to this, it will moan in your tears.

Don't come near me, you were dead, and my yesterday was a wildfire.
Even in my dreams, you became a lie, you went to her, you became forbidden.
The past is nothing but loss, the future is just a prophecy.
And it won't come, you'll listen to this, it will moan in your tears.

I hope nothing goes as you expect, and don't forget this.
That bastard was waiting for something else, it's called a material investment.
You'll grow old and it won't leave your mind, remember this.
But don't be remembered, stay in whatever hell you burned in.

The sky is my witness, your shadow won't even appear again.
You were like a notebook I burned, why won't it stay for me to read?
I didn't have the opportunity, that's why my speech was a little distant.
But you didn't know, you misunderstood me, never mind, I won't prolong it anyway.

Living was like drowning in a sea of sorrow for me too.
I'm not saying don't even mention my name, because don't even let me cross your mind.
Come closer, I'm not finished yet, listen to this with sadness.
How many nights did you spend with her, how many nights did you talk with your heart?

It doesn't resemble the poems you read, does it? Your listening is different.
The bells are ringing, the time has come, I wrestled with the smoke, and it prevailed.
I said my pen ran out on this subject, you made me write it shamelessly.
A man who lives as if nothing happened, a man who forgets this forever.