Mavi - Skavlyn перевод на французский

Mavi

Ne oldu bak bana geri geldin ben beklemedimki hiç özlemeni
Görmüyorlar görmüyorlar bunu görmediler benim özlememi
Nerde kaldın ki ben ağladığımda nerde kaldın ben yalvardığımda
Geri gelme ben aynı değilim katılaştım bak herşeyimle

Satılık bedenler aramıyorum beni iyi dinle tanıyanda bilirdi
Herşey gelip geçerde bir türlü aklımdan çıkmayan gecelerdi
Tav olduğun zamanlar gelip geçer paralar arabalar odandamı
Hangi yüzünle geldin bana karakteri yerlerde olanla mı

Farklı bir dünyam var benim hatta rengide mavi
Gözleri bakışları herbişeyiyle fazlaca bak bide narin
Aşk dediğin yarı yola kadar değil bildiğim benim bu böyledir
Aynı karardayız belkide bana benzer onunda bu yüzden benliği

Yalan olan herşey uzaklaşır bide bana böyle bak bi iyimiyim
Ne kadar beni anlayabilirler bak burda onlar iyimidir
Karanlık odamda merhametimle başbaşa kaldık anlatamadı
Çünkü ben dinleme vaktini çoktan geçtim o bunu anlamadı

Bleu

Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu es revenue. Je ne m'attendais pas à ce que tu me manques.
Ils ne voient pas, ils ne voient pas, ils n'ont pas vu à quel point tu m'as manqué.
Où étais-tu quand je pleurais ? Où étais-tu quand je te suppliais ?
Ne reviens pas, je ne suis plus le même. Je me suis endurci, en tout point.

Je ne cherche pas de corps à vendre, écoute-moi bien, ceux qui me connaissent le savent.
Tout est éphémère, mais les nuits que je n'arrive pas à oublier sont nombreuses.
Les moments où tu étais folle de moi, l'argent, les voitures, ma chambre, tout ça passe.
Avec quel visage reviens-tu ? Avec celui qui a perdu toute dignité ?

J'ai un monde différent, et sa couleur est bleue.
Ses yeux, son regard, tout en elle est intense, et elle est si délicate.
L'amour ne s'arrête pas à mi-chemin, je le sais, c'est comme ça.
Peut-être sommes-nous pareils, elle me ressemble, c'est pour ça qu'elle est comme elle est.

Tout ce qui est faux s'éloigne. Regarde-moi, est-ce que je vais bien ?
À quel point peuvent-ils me comprendre ? Sont-ils bien eux-mêmes ici ?
Dans ma chambre sombre, je suis resté seul avec ma compassion, elle n'a pas pu parler.
Parce que le moment d'écouter était passé depuis longtemps, elle ne l'a pas compris.