Skavlyn - Müziğini Aç - перевод текста песни на французский

Müziğini Aç - Skavlynперевод на французский




Müziğini Aç
Allume ta musique
Darma duman kara aktır ulan kelepir araba gibi çoktu alan
En pagaille, noir profond, comme une voiture bon marché, nombreux sont ceux qui en ont pris une
Hadi çekbi duman hadi kurduk klan arıyorum bende varmı bulan
Allez, tire une bouffée, on a formé un clan, je cherche, y a-t-il quelqu'un qui trouve ?
Hey cevabı yok arıyolar ama bak bulanda yok
Hé, pas de réponse, ils cherchent, mais regarde, personne ne trouve
Kendini bilenler var ama benim için burda kalanın direnci yok
Il y a ceux qui se connaissent, mais pour moi, ceux qui restent ici n'ont aucune résistance
Çevremiz iyidir aradan arayıp kayıranlar
Notre entourage est bon, ceux qui appellent et protègent entre les deux
Monotonlaşan bir yaşam ile ayılanlar buna kanıp hep bayılanlar
Ceux qui se réveillent avec une vie monotone, ceux qui sont dupés et s'évanouissent toujours
Ey cepte beş kuruş parada yok ama kral onlar
Hé, cinq sous en poche, pas d'argent, mais ce sont les rois
Klüplerdeydiz her hafta bide gönül işleri bizim hep rafta
On était en boîte chaque semaine, et les affaires de cœur, toujours sur l'étagère
Yaşıyorum hayatı deli dolu başardın
Je vis la vie à fond, tu as réussi
Müdürede respect çokta kararlı
Respect au patron, très déterminé
Gel gör bi ama rap keyfi
Viens voir, mais le plaisir du rap
İzledik bu hayatı lcd
On a regardé cette vie sur écran LCD
Yaşıyoduk arada bir derede
On vivait parfois dans un ruisseau
Ama kalıyorlar hep gene geride
Mais ils restent toujours derrière
Çözemiyoruz zamanı bilmece
On ne peut pas résoudre l'énigme du temps
Adım adım buluruyoruz biz her gece
On se retrouve pas à pas chaque nuit
Zamanın zoraki çağları onları kuruttu
Les temps difficiles les ont anéantis
Akıllarda başta yoktu cehalet aldı bak kudurttu
Au début, ils n'y pensaient pas, l'ignorance les a rendus fous, regarde
Boşa laf dinlemeyi ben red ettim keşfettin
J'ai refusé d'écouter des paroles futiles, tu as découvert
Çok acıdım yada çok acıtır karanbole bile çok yaşadın
J'ai beaucoup souffert, ou j'ai beaucoup fait souffrir, même à la carambole, tu as beaucoup vécu
Şehrimde caddeler karanlık
Les rues de ma ville sont sombres
Gözümü karartıp yine arandım
J'ai obscurci ma vue et j'ai été recherché à nouveau
Felaketten hep kaçardım
J'ai toujours fui le désastre
Geri dönmem itlere kalandın
Je ne reviendrai pas, tu es resté avec les chiens
Bence bak yakalandın
Je pense que tu as été attrapée
Kalpleri olmuş hep yara bandı
Leurs cœurs sont devenus des pansements
Kullan at peçete gibiydin
Tu étais comme une serviette jetable
Ama farkın yoktu karalandın
Mais tu n'étais pas différente, tu as été salie
Egoları balon gibiydi fakat ama iğne elimde
Leurs egos étaient comme des ballons, mais j'ai l'aiguille à la main
Taktik olmuş herşey vur kaç yine yengeç peşinde
Tout est devenu tactique, frappe et cours, encore à la poursuite du crabe
Arabam var dedi faytona bindi beni görünce
Il a dit qu'il avait une voiture, il est monté dans une calèche en me voyant
Arayıp bulur onlar seni merak etme işi düşünce
Ils te trouveront, ne t'inquiète pas, quand ils auront besoin de quelque chose
Yorgan bile benim ayağımı uzattığım yer değil
Même la couette n'est pas l'endroit j'étends mes jambes
Ama boşverdim herşeyi müziğini
Mais j'ai tout laissé tomber, allume ta musique
Yaklaşma yerinde kal
Ne t'approche pas, reste à ta place
Her bebe yerinide bilmemi
Que chaque bébé sache sa place
Akıl yok düşünenide görmedim
Pas d'esprit, je n'ai vu personne penser
Karakter olmayan kişiler basket topu gibi durmadan sekerler
Les personnes sans caractère rebondissent sans cesse comme des ballons de basket
Ey şekerler fakat gelmezler buna yemenden
les sucres, mais ils ne mordront pas à l'hameçon
Gamerlar şarkı yapar oldu ki bunlar dinlenir dümenden
Les gamers se sont mis à faire des chansons, qui sont écoutées par la gouvernail
O yerle bir numara elli dokuz gözü görmedi
Ce numéro cinquante-neuf n'a rien vu
Ama kimin ne olacağı belli değil
Mais on ne sait jamais qui sera quoi
Fragmanı verdik belli gibi
On a donné la bande-annonce, c'est comme si c'était clair
Gündüz vakti benim kapanır uykum
Mon sommeil se ferme pendant la journée
Daralır bedenimde çekici uydum
Mon corps se rétrécit, j'ai trouvé un marteau
On altı f klavie q kullandık baba benide cepten bul
Seize f clavier q on a utilisé papa trouve-moi aussi par téléphone
Durdurak bilmem morfin yolda
Je ne connais pas d'arrêt, la morphine est en route
Yapacakların karşısında korkak olma
Ne sois pas lâche face à ce que tu dois faire
Her yolu denedik onla bunla
On a tout essayé avec lui et avec elle
Ama tutmadı işler yolunda
Mais ça n'a pas marché, les choses vont bien





Авторы: Oktay Abakaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.