Текст и перевод песни Skavlyn - Nerde Kaldın

Nerde Kaldın

Yıllar önce nerde kaldın dememin artık önemi yok
Bakıyorumda bazen neden bakmıtığımıda çözemiyom
Düşünür oldum adını hergün her gece bu
Kalbi tetikleyen başka birşey olmuyor dur

Nerde kaldın zaman geçti haber yollamadın
Gurur aşktan öteydi ama hiç bir zaman anlamadın
Arada birde rüyama gelip durma hatırlarım
Ona yazdığım ilk günün şimdi bende hatrı kalır

Damarlarıma kadar yokluğunun güneşte parlayışı
Çığlıklarım boğulurken denizden haykırışım
Duyulmadı kader kör oldu göremeden yanılmamı
Bekler oldu gidince benden bunada inanmamı

Etrafa baktığım zamanda iğreniyorum hayattan
Dukak uçuklatan cümleler kurarken hayatta
Kalbe zarar gelmemeliydi çabalarken duamda
Içimden uçup gitti büyük bir aşk buharla

Wo bist du geblieben

Es hat keine Bedeutung mehr, dass ich vor Jahren fragte, wo du geblieben bist.
Manchmal schaue ich, aber ich verstehe nicht einmal, warum ich schaue.
Ich habe angefangen, jeden Tag, jede Nacht an deinen Namen zu denken,
Es gibt nichts anderes, das dieses Herz auslöst, es hört nicht auf.

Wo bist du geblieben, die Zeit ist vergangen, du hast keine Nachricht geschickt.
Stolz war wichtiger als Liebe, aber das hast du nie verstanden.
Komm mir auch nicht ab und zu in meine Träume, ich erinnere mich.
Der erste Tag, an dem ich ihr schrieb, bleibt mir jetzt in Erinnerung.

Bis in meine Adern das Glänzen deiner Abwesenheit in der Sonne.
Meine Schreie, die im Meer ertrinken, mein Aufschrei.
Es wurde nicht gehört, das Schicksal wurde blind, ohne mein Irren zu sehen.
Es hat gewartet, als du gingst, und wollte, dass ich auch daran glaube.

Wenn ich mich umschaue, ekelt mich das Leben an.
Während ich im Leben sprachlos machende Sätze bilde,
Das Herz sollte keinen Schaden nehmen, während ich in meinem Gebet darum kämpfte.
Eine große Liebe ist mit Dampf aus meinem Inneren verflogen.