Текст и перевод песни Skavlyn - Nerde Kaldın

Nerde Kaldın

Yıllar önce nerde kaldın dememin artık önemi yok
Bakıyorumda bazen neden bakmıtığımıda çözemiyom
Düşünür oldum adını hergün her gece bu
Kalbi tetikleyen başka birşey olmuyor dur

Nerde kaldın zaman geçti haber yollamadın
Gurur aşktan öteydi ama hiç bir zaman anlamadın
Arada birde rüyama gelip durma hatırlarım
Ona yazdığım ilk günün şimdi bende hatrı kalır

Damarlarıma kadar yokluğunun güneşte parlayışı
Çığlıklarım boğulurken denizden haykırışım
Duyulmadı kader kör oldu göremeden yanılmamı
Bekler oldu gidince benden bunada inanmamı

Etrafa baktığım zamanda iğreniyorum hayattan
Dukak uçuklatan cümleler kurarken hayatta
Kalbe zarar gelmemeliydi çabalarken duamda
Içimden uçup gitti büyük bir aşk buharla

Где ты была

Спрашивать тебя спустя годы, где ты была, уже не имеет смысла.
Смотрю порой и не могу понять, почему я вообще смотрел в твою сторону.
Стал думать о тебе каждый день, каждую ночь.
Ничто другое не может заставить мое сердце биться чаще.

Где же ты была, время шло, а ты не давала о себе знать.
Моя гордость стоила мне любви, но ты этого так и не поняла.
Иногда ты приходишь ко мне во сне, и я невольно вспоминаю.
Тот день, когда я впервые написал тебе, навсегда остался в моей памяти.

Твоё отсутствие, словно солнечный свет, пронзает меня до кончиков пальцев.
Мои крики тонут в море, но я продолжаю звать тебя.
Судьба слепа, она не увидела, как я ошибался, и мои мольбы не были услышаны.
Ты ушла, а я остался ждать, хотя и не верил, что ты вернёшься.

Я оглядываюсь вокруг и чувствую отвращение к жизни.
Произношу сладкие речи, но в душе пустота.
В своих молитвах я просил уберечь мое сердце от боли.
Но моя любовь к тебе улетучилась, как пар.