Olurda Gelir - Skavlyn перевод на немецкий

Olurda Gelir

Uyanmadığım hiç bir güne merhaba diyemem
Düşlediğim o hayallere artık elvada edemem
Bi yerlere gelmişken bırakmak olmaz mı dedim
Kendiliğinden olur bunlar olurda gelir?

Merhameti bazen bir kenara bırakman gerekir
Çünkü bazı şeyleri öğrenmen için zaman gerekli
Tanıdıklarında yanılmışın herşey geçer dedin
Çünkü bunada alışmışın

Nankörlerin yaşadığı aynı çağın birindeyim
Cehennemin dibindeyiz yeraltı zaferimdir
Görüğüm onca beyin düşünmekten kaçınmış
Her kelebek hergün ölmez bunu kaçırmış

Yabancılaşmışlar çünkü akıllarda farklı
Hiç bir zaman tutmayan bu duygularda farklı
Kim kiminle düşünürken bilmiyordum
Bazen olanlara gülüyorum ve izliyorum

Wenn es passiert, kommt es

Ich kann keinem Tag Hallo sagen, an dem ich nicht aufgewacht bin
Ich kann mich nicht mehr von den Träumen verabschieden, die ich erträumt habe
Ich sagte, wenn ich schon irgendwo angekommen bin, kann ich nicht einfach aufgeben
Geschieht das von selbst, wenn es passiert, kommt es?

Manchmal musst du die Barmherzigkeit beiseite lassen, mein Schatz
Weil du Zeit brauchst, um manche Dinge zu lernen
Du hast dich in deinen Bekannten getäuscht, hast gesagt, alles geht vorbei
Weil du dich auch daran gewöhnt hast

Ich bin in einem Zeitalter der Undankbaren
Wir sind am tiefsten Punkt der Hölle, der Untergrund ist mein Sieg
So viele Gehirne, die ich gesehen habe, haben es vermieden zu denken
Nicht jeder Schmetterling stirbt jeden Tag, das hat er verpasst

Sie haben sich entfremdet, weil die Gedanken unterschiedlich sind, Liebling
Diese Gefühle, die nie zutreffen, sind auch unterschiedlich
Ich wusste nicht, wer mit wem denkt
Manchmal lache ich über das, was passiert, und schaue zu