Tanrım - Skavlyn перевод на французский

Tanrım

Çok değil birazda düşün beni üşüdüm düşlerden inen benim
Herşey bir gün olurmu artık kanma buna benim aklım almadı lan!
Yok yere kadere bu boyun eğmek herşeyden vazgeçip gitmek
Güneş açtı benim hanemde önemli herşey senin bahanenden

Ben nerede kaldım unutmadım yaktım bir çırpıda umutları o
Bunları hiç görmedi herşey geçerdi bak geçmedi
Nedenini bilemiyorum yada göremiyorum ben yanıldım
Tanrım bak ben buna alıştım iyi bilendin, yok direncim,Yok direncim

Ben kulaklarına misarifim çok denedim duymadın hata benim
Görüyorum çevreyi buna alışamadım gördüklerim hiç barışamadı
Pencereden bakmanın anlamı yok dinlerken anlamıyor
Ruhum bedenimi terk etti buna bi çare doktor daha kötü ettin

Baş dönmeleri gel gitler ama gel hiç gitme
Kafanı kaldır bak yıldız yok ayaz bu gece hep dipte
Tren gidiyor makinist ölü görmeyen o gözler görür
Ben maviyim onlar kara açılır elbet bak bir gün yaran

Mon Dieu

Ce n'est pas grand-chose, pense un peu à moi, j'ai froid, je descends de mes rêves
Tout arrivera-t-il un jour ? N'y crois plus, je n'y comprends rien !
Se soumettre au destin sans raison, tout abandonner et partir
Le soleil brille dans ma demeure, tout ce qui compte est ton prétexte

Je n'ai pas oublié où j'en étais, j'ai brûlé mes espoirs en un instant
Il n'a rien vu de tout cela, tout aurait dû passer, mais ce n'est pas le cas
Je ne sais pas pourquoi ou je ne peux pas voir, je me suis trompé
Mon Dieu, regarde, je m'y suis habitué, tu le savais bien, je n'ai plus de résistance, je n'ai plus de résistance

Je suis attentif à tes paroles, j'ai beaucoup essayé, tu n'as pas entendu, c'est ma faute
Je vois le monde qui m'entoure, je ne m'y suis pas habitué, ce que je vois ne s'accorde pas
Regarder par la fenêtre n'a aucun sens, en écoutant tu ne comprends pas
Mon âme a quitté mon corps, trouve une solution docteur, tu as empiré les choses

Vertiges, allées et venues, mais viens, ne pars jamais
Lève la tête, regarde, il n'y a pas d'étoiles, c'est une nuit glaciale, toujours au fond du trou
Le train roule, le conducteur est mort, les yeux qui ne voient pas verront
Je suis bleu, ils sont noirs, ma blessure s'ouvrira un jour, tu verras