Uykularıma Nöbetteyim - Skavlyn перевод на французский

Uykularıma Nöbetteyim

Gökyüzünden bakıyorumda herşey çok değişik
Karar vermem gereken onca şeyde bak değiştim
Geride kalan onca şeyi bıraktım ve beklemeyin
Dalgalı bir denize açıldım ve teknedeyim
Kendime değilde bak uykularıma nöbetteyim
Bu başlangıç değil belki göz yaşımın emekleri
Aşkı ordan oraya alıp paylaşın en iyi bildiğiniz
İş başka birşey varsa onuda paylaşın
Kalemi kağıdı elime aldım şuan nerdeyim
Bana yalanlar değil anlattılar gerçeği
Yağmur olup gökyüzünden düşen her bir parçayım
Evin duvarları yıkıldı zaman zaman sızlanıp
Bunalım hallerinde anlamazlar imtihanı
Sonra derler neden böyle denerler bak intiharı
Küllerimden doğdum rüyalarımda yaşanmış
Bende görüp geçirdim ama hepsi birer serapmış

Je veille sur mes sommeils

Du ciel, je regarde, tout est si différent
Dans toutes ces choses que je dois décider, regarde, j'ai changé
J'ai laissé derrière moi tout ce qui est resté, ne m'attends pas
Je me suis lancé sur une mer agitée, je suis sur un bateau
Je ne veille pas sur moi, mais sur mes sommeils
Ce n'est peut-être pas un commencement, mais le fruit de mes larmes
Prends l'amour et partage-le comme tu le connais le mieux
Si tu as autre chose, partage-le aussi
J'ai un stylo et du papier en main, où suis-je maintenant?
On ne m'a pas menti, on m'a dit la vérité
Je suis chaque goutte de pluie tombant du ciel
Les murs de la maison se sont effondrés, je me suis plaint parfois
Dans les moments de dépression, ils ne comprennent pas l'épreuve
Puis ils demandent pourquoi ils tentent le suicide
Je suis né de mes cendres, vécu dans mes rêves
J'ai vu et vécu, mais tout n'était qu'un mirage