Votka Bira - Skavlyn перевод на французский

Votka Bira

Görüyorum her zamanda aradığını
Buluyorum hepte artık bende aradığımı
Gerek olmayanları bende hep kovaladım
Kafam bazen değişikti işte oyaladım

Görüyorum her zamanda aradığını
Buluyorum hepte artık bende aradığımı
Gerek olmayanları bende hep kovaladım
Kafam bazen değişikti işte oyaladım

Buralar yanar ama benim için değil
Herşey geçer dedim ama benim ol
Benim o bazen votka bira kafam gidiyor
Yalan yok gecem ayrı bi güzel oluyor

Baktım ama yine dedimki alo
Onu farklı neden gördün dedim kibar o
Herşeyinde farkındayım ama elde piano
Kulaklarımı taktım yine kafa rahat ol

Bi çok şeye bakmıyoruz çünkü para gerek
Gidişatımızda belli değil gidiyoruz nere
Yaz gelince gidemiyoruzki hiç bi yere
Bizde makara yapıpta gülüyoruz gene

Naber ortak herşey yolundamı
Bakıyorum clublerde hava yolundadır
Ne olduğuğu belli değil görmediğim yalanlar
Benim için geçerli değil merak etme palavran

Görüyorum her zamanda aradığını
Buluyorum hepte artık bende aradığımı
Gerek olmayanları bende hep kovaladım
Kafam bazen değişikti işte oyaladım

Görüyorum her zamanda aradığını
Buluyorum hepte artık bende aradığımı
Gerek olmayanları bende hep kovaladım
Kafam bazen değişikti işte oyaladım

Cigaramı yaktım cigaramda bitti
Her gün arıyorum para buna artık bittim
Yanlış giden birşeyler var
Bende bunun farkındayım ama artık canımada yetti

Arıyorum yol arıyorum yok
Nedenini buluyorum ama yine yorum yok
Vakit doldu zamanında
Bende geçirmiştim onca olay zamanında

Ama devlet yapıyordu zam anında
Gezemiyoruzda artık iş yok lan bak
Herşey ottan lan
Mikrofonun başındayım hadi oktayla
Geçmem yanındanda hoşlanmam

Nere benim nere onun bunu bilmiyorum
Cebindekinide çıkar hadi görmüyoruz
Arabamda bozuldu bak zaten kafam atık
Gecem uzun işim bitti gidiyorum

Vodka Bière

Je vois ce que tu cherches à chaque instant,
Je trouve toujours en moi ce que je cherchais,
J'ai toujours couru après des choses inutiles,
Ma tête était parfois ailleurs, je me suis amusé.

Je vois ce que tu cherches à chaque instant,
Je trouve toujours en moi ce que je cherchais,
J'ai toujours couru après des choses inutiles,
Ma tête était parfois ailleurs, je me suis amusé.

Cet endroit brûle, mais pas pour moi,
Tout passe, ai-je dit, mais sois mienne,
Parfois, vodka-bière, ma tête tourne,
Sans mentir, ma nuit devient particulièrement belle.

J'ai regardé, mais j'ai quand même dit allô,
Pourquoi l'as-tu vue différemment, lui ai-je demandé gentiment,
Je suis conscient de tout, mais j'ai un piano entre les mains,
J'ai mis mes écouteurs, ma tête est tranquille.

On ne regarde pas beaucoup de choses, car il faut de l'argent,
Notre direction n'est pas claire, où allons-nous,
Quand l'été arrive, on ne peut aller nulle part,
Alors on plaisante et on rit encore.

Salut mon pote, tout va bien ?
Je vois que l'ambiance est bonne dans les clubs,
Des mensonges que je ne vois pas, dont la nature est incertaine,
Ce n'est pas valable pour moi, ne t'inquiète pas pour ces balivernes.

Je vois ce que tu cherches à chaque instant,
Je trouve toujours en moi ce que je cherchais,
J'ai toujours couru après des choses inutiles,
Ma tête était parfois ailleurs, je me suis amusé.

Je vois ce que tu cherches à chaque instant,
Je trouve toujours en moi ce que je cherchais,
J'ai toujours couru après des choses inutiles,
Ma tête était parfois ailleurs, je me suis amusé.

J'ai allumé ma cigarette, ma cigarette est finie,
Je cherche de l'argent tous les jours, j'en ai marre,
Il y a quelque chose qui ne va pas,
J'en suis conscient, mais j'en ai assez.

Je cherche un chemin, je cherche, il n'y en a pas,
Je trouve la raison, mais il n'y a toujours pas de commentaire,
Le temps est écoulé,
J'ai vécu tant d'événements à l'époque.

Mais l'État augmentait les prix à l'époque,
On ne peut plus sortir, il n'y a plus de travail, regarde,
Tout est à cause de l'herbe,
Je suis au micro, allez, avec l'octave,
Je ne passerai pas à côté de toi, je n'aime pas ça.

Où suis-je, où est-elle, je ne sais pas,
Sors ce que tu as dans ta poche, allez, on ne voit rien,
Ma voiture est tombée en panne, ma tête est déjà partie,
Ma nuit est longue, mon travail est terminé, je m'en vais.