Текст и перевод песни Skavlyn - Çocukluk

Çocukluk

Karar Alıp Yaptığımız Yaşadığımız O Çocukluk
Zamanında Güzel Geçirdiğimiz Herşey Yok Olur
Kendin Gibi Paylaşımcı Birini Buldun Kardeşindir
Beraberce Zaman Geçirip Onunla Dertleşirdin

Şimdi Birine Baktığında Nankör Olan Gözler
Yaklaşımın Biraz Farklı Düşmüştür Bak Gözden
Oyunlar Oynardık Bulaşmazdık Hiç Birşeye Biz
Bilemezdik Doğru Yada Yanlış Olanı Küçükken

Mahallemde Koşturduğum Tozu Dumanı Yuttum
Büyüdük Aklım Bulanık Ciğerlerim Kustu
Üşenmeyip Bir Gün Düşündüm Bu Lanet Nedir?
İşin İşinden Çıkamadığım Baş Ağrısı Nedir?

Beden Yorgun Evime Geldim Orda Dinlenip
Büyüklerime Saygı Duydum Her Zamanda Dinleyip
Ama Yaşamadan Öğrenilmiyor Hiç Birşey
Aşk Para Kardeş Hayat Bilki Gerisi Burda Yalan

Детство

Решение, которое мы приняли, то, что мы пережили, то детство
Всё то хорошее, что мы переживали, исчезает
Ты нашёл кого-то похожего на себя, он стал тебе братом
Вы проводили время вместе, делились своими мыслями

Теперь, когда ты смотришь на кого-то, в твоих глазах неблагодарность
Твой подход немного изменился, посмотри на себя со стороны
Мы играли в игры, нас ничего не волновало
Мы не могли отличить правильное от неправильного, когда были детьми

Я бегал по своему району, глотал пыль и дым
Я вырос, разум мой помутился, лёгкие мои изрыгали всё
Однажды я, не поленившись, задумался: "Что за напасть такая?"
"Что это за головная боль, от которой я не могу избавиться?"

Уставший телом, я пришёл домой, чтобы отдохнуть
Я уважал своих старших, всегда слушал их
Но ничему не научишься, не прожив жизнь
Любовь, деньги, брат, жизнь - вот что реально, остальное - ложь