İşe Yarar Birşey - Skavlyn перевод на французский

İşe Yarar Birşey

Örümcek bağlayan beyinler yerinde deyimler
Dengeyi kaybeder etik olun ahlaki beyitler
Engerek yılanı gibi zehir atar hep genede
Gençliğin kafalar sıkışmıştırılmış ki mengende

Yaw şimdi ellerinle bıraktığın kanlı defter
Ne öğrenip geldin şimdi netten
Cep doluyken düşenleri görüyorum gökten
Ama bir çoğu anlamaz bunu kafasında izler

Caddeler de hayat kalmamış yüzler de o biçim
Ot içip bunlar birer meta keza acıyorum
Kime ceza veriliyor bilmiyorlar açıp dinliyorlar
Boş fetvaya gerekte yok diyolarlar

Garip gelen bir çok şeye kafa yordum fakat
Yanlış yapan yokmuş gibi bünyelerde fake
Atılır bu back olur arkamda tek kalınır
Bundan zevk alıp 'da çarşılarda kek kalıbı

Gibi gezer fakat çerez maliyetindedir beyni
Zannederler harikalar diyarında keyfim
Kemik atttım her gelene kenelerle aynı yaşıt
Rekor kırdığın tek şey bak karakterin olmayışı

Kibir dolu bir hayatın içindeyim herşeyide bilmem
Gerek öğrenip gitmem gerek
Düzen falan dağıldı bak parçalanan hayaller
Bencillikten kurtulamamış ki bedenler
Beyinler kafamın içinde gezerken aklın tavrı
Koyduğunda değişirde bunlar farklı
Inancını yitirme ki her geçen gün umut dolu
Karar veren vardır burda elbet kim haklı

Teknoloji geliştikte var olmaya çalışan zavallı
Barkodunu okuttuk ama yinede tanınmadın
Şimdi kahrolan bir düzenin içindeyiz kim kiminle
Nerede elini beline attıysa ki delirme izleyelim

Puzzle gibi toplanamayan bozukluğun
Geri dönüşü olmayan zar kadar bozulmuşun
Ne anlattın gelene ömür açar biter genede
Cehennemden çıkıp geldik karanlıklar şehrine

Quelque Chose d'Utile

Des cerveaux qui tissent des toiles, des expressions figées
L'équilibre se perd, des vers moraux et éthiques dérisoires
Comme une vipère, il crache son venin, encore et encore
La jeunesse a la tête prise en étau, ma belle

Dis-moi, ce carnet taché de sang que tu as abandonné
Qu'as-tu appris sur le net, chérie ?
Je vois ceux qui tombent du ciel, les poches pleines
Mais beaucoup ne comprennent pas, des images plein la tête

Dans les rues, la vie s'est éteinte, des visages défigurés
Ils fument de l'herbe, se transforment en marchandises, j'ai pitié, ma douce
Ils ne savent pas qui est puni, ils écoutent sans comprendre
Ils disent qu'ils n'ont pas besoin de vaines fatwas

J'ai réfléchi à beaucoup de choses étranges, ma chérie
Comme si personne n'avait jamais rien fait de mal, des faux-semblants partout
Je lance ça en arrière, je reste seul
Ils prennent plaisir à ça, des nuls, des pantins dans les rues

Ils se promènent comme ça, mais leur cerveau vaut le prix d'un paquet de chips
Ils pensent être au pays des merveilles, quel bonheur !
J'ai jeté des os à tous les arrivants, du même âge que les tiques
La seule chose pour laquelle tu as battu un record, c'est ton manque de caractère

Je suis dans une vie pleine d'orgueil, je ne sais pas tout, ma belle
J'ai besoin d'apprendre et de partir
L'ordre s'est effondré, regarde les rêves brisés
Des corps incapables de se débarrasser de l'égoïsme
Alors que les pensées errent dans ma tête, l'attitude de l'esprit
Quand tu le poses, ça change, c'est différent
Ne perds pas la foi, chaque jour est plein d'espoir
Il y a quelqu'un qui décide ici, qui a raison

Alors que la technologie progresse, le pauvre qui essaie d'exister
On a scanné ton code-barres, mais tu n'as toujours pas été reconnu
Maintenant, nous sommes dans un système en ruine, qui est avec qui ?
Où qu'il mette la main sur sa hanche, ne deviens pas fou, regardons

Le désordre, comme un puzzle impossible à assembler
Tu es aussi abîmé qu'un dé, sans retour possible
Ce que tu as raconté à chaque personne, la vie s'ouvre et se termine encore
Nous sommes sortis de l'enfer, dans la cité des ténèbres