Текст и перевод песни Skay Beilinson - El Fantasma del 5º Piso

El Fantasma del 5º Piso

Quinto piso, hotel sur
Hace rato que empezó
Retumban los pasos en mi cabeza
La niebla es espesa alrededor

Hay un dragón en la pared
Y se derrite la pared
Bate sus alas el dragón
Y vuela lento sobre mí

Bajo corriendo las escaleras
Salgo a la calle al fin
No veo a nadie tampoco hay calles
¿Qué es lo que pasa aquí?

Nada hay arriba, nada debajo

De pronto vuelvo al mismo cuarto de hotel
La misma calle, el mismo ruido otra vez
Por la ventana se ve una multitud
Y en la vereda los restos de un dragón

Le Fantôme du 5ème Étage

Cinquième étage, hôtel du sud
Ça fait un moment que ça a commencé
Les pas résonnent dans ma tête
Le brouillard est épais tout autour

Il y a un dragon sur le mur
Et le mur fond
Le dragon bat des ailes
Et vole lentement au-dessus de moi

Je descends en courant les escaliers
Je sors enfin dans la rue
Je ne vois personne, il n'y a pas de rues non plus
Qu'est-ce qui se passe ici ?

Il n'y a rien au-dessus, rien en dessous

Soudain, je retourne dans la même chambre d'hôtel
La même rue, le même bruit encore une fois
Par la fenêtre, on voit une foule
Et sur le trottoir, les restes d'un dragon