Текст и перевод песни Skay Beilinson - Falenas en Celo

Falenas en Celo

Atraídos por la luz
En la noche
Cegados por el resplandor
De una ilusión

Falenas que van a morir
Queman sus alas en el fuego del amor.
Del amor.

Avanzando a tientas van
Sin certezas.
Trastabillando hasta en la fe
Casi sin ver.

Falenas en su noche de amor
Queman sus alas queriendo atrapar la luz.
La luz.

Remontándote hacia el sol
Aunque lastime.
Vas a intentar una vez más
Beber su luz.
Sos una barcaza más
En este río.
Buscando un puerto donde amarrar
Un puerto de paz.
Un puerto de paz.

Papillons de nuit en chaleur

Attirés par la lumière
Dans la nuit
Aveuglés par l'éclat
D'une illusion

Des papillons de nuit qui vont mourir
Brûlent leurs ailes dans le feu de l'amour.
De l'amour.

Avançant à tâtons, ils vont
Sans certitudes.
En titubant même dans la foi
Presque sans voir.

Papillons de nuit dans leur nuit d'amour
Brûlent leurs ailes voulant attraper la lumière.
La lumière.

Remontant vers le soleil
Même si ça fait mal.
Tu vas essayer encore une fois
Boire sa lumière.
Tu es un autre radeau
Dans cette rivière.
Cherchant un port où amarrer
Un port de paix.
Un port de paix.