Текст и перевод песни Skay Beilinson - Ángeles Caidos

Ángeles Caidos

Con una mueca de sonrisa
Cerrabas la puerta de tu corazón
Secaste las lágrimas
El pibe que fuiste dejó de jugar

Sos una sombra
Que acecha en la oscuridad
Sos ese miedo
Que no puede dormir
Aún así alguien vela por vos
Aunque no siempre te toque ganar

Entrás en barrios custodiados
Llevabas como escudo la remera del Che
Apretado en el pecho
El rosarito blanco que la Chiqui te dio

Sos una sombra
Que acecha en la ciudad
Sos ese miedo
Que no quiere dormir
Aun así un ángel vela por vos
Aunque a veces te toca perder

Ahí vas, ahí vas
Con tu carrito, ahí vas

Fallen Angels

With a twisted smile
You closed the door to your heart
You dried your tears
The boy you were stopped playing

You are a shadow
That lurks in the darkness
You are that fear
That cannot sleep
Even so, someone watches over you
Even if you don't always win

You enter guarded neighborhoods
You wore the Che Guevara shirt as a shield
Tightly clutched to your chest
The little white rosary that Chiqui gave you

You are a shadow
That lurks in the city
You are that fear
That does not want to sleep
Even so, an angel watches over you
Even though sometimes you lose

There you go, there you go
With your cart, there you go