Skee-Lo - Waitin' for You - перевод текста песни на французский

Waitin' for You - Skee-Loперевод на французский




Waitin' for You
Je t'attends
(*Come on scratched several times*)
(*Viens, répété plusieurs fois avec un effet scratch*)
(Skee-Lo)
(Skee-Lo)
Jump, jump geronimo
Saute, saute, Geronimo
Buckle up and here we go
Boucle ta ceinture, on y va
I'm here to entertain and introduce my name
Je suis pour te divertir et me présenter
I'm Skee to the Lo and I'm here to do a show
Je suis Skee-Lo et je suis pour faire le show
And if you forgot or do not then act like you know
Et si t'as oublié ou que tu ne sais pas, fais comme si
If you could see this wannabe I'm makin sure you're readin me
Si tu pouvais voir cet aspirant, je m'assure que tu me lis
Know of me knew of me let me hear your demo
Tu me connais, tu m'as connu, laisse-moi entendre ta démo
I rushed it rushed it to the toilet and I flushed it
Je l'ai jetée, jetée aux toilettes et tirée la chasse
Cause cuss words are hush words so sshh I'm disgusted
Parce que les gros mots sont des mots chuchotés, alors chut, je suis dégoûté
Just sit back baby listen to your radio
Assieds-toi bébé, écoute ta radio
Baffled as a bat sayin who is that?
Déconcertée comme une chauve-souris, tu te demandes qui c'est ?
It's the mad, mad ones from Mad Tracks
C'est le fou, le fou de Mad Tracks
Makin mad beats for you punks to get mad at
Qui fait des beats de fous pour que vous, les voyous, vous vous énerviez
So, if you really want to know to who's beat am I rhymin
Alors, si tu veux vraiment savoir sur quel beat je rappe
Really doesn't matter cause I'ma make ya scatter
Ça n'a pas vraiment d'importance car je vais te faire déguerpir
I might get through but if you wanna start
Je pourrais m'en tirer, mais si tu veux te battre
3 'o' clock we can take it to the park
3 heures, on peut aller au parc
I'll be waitin for ya
Je t'y attendrai
(Chorus)
(Refrain)
(*Come on scratched several times*)
(*Viens, répété plusieurs fois avec un effet scratch*)
Not unless I say I'll be waitin
Pas si je ne dis pas que je t'attends
Not unless I say I'll be waitin
Pas si je ne dis pas que je t'attends
(Skee-Lo)
(Skee-Lo)
Snap, crackle, pop
Cric, crac, boum
Oh wow look at me now
Oh waouh, regarde-moi maintenant
Holy cow watch me blew up blow up
Nom de Dieu, regarde-moi exploser, exploser
Make ya throw up
Te faire vomir
I got mad fills to make mad bills
J'ai plein de trucs pour me faire plein de fric
If I want a buffalo ruffa-so big
Si je veux un buffalo aussi gros qu'un Ruff Ryders
About my chis-nip skills I get ill to make a mill
À propos de mes talents de rappeur, je deviens malade pour me faire un million
From the basement of my cris-nip
Depuis le sous-sol de mon repaire
Wreck shop and get biz with ruff kids
Je détruis tout et je fais des affaires avec des voyous
Like Jodeci makin sure you notice me
Comme Jodeci, je m'assure que tu me remarques
Or was we emcees but wanted all our enemies to stop
On était des MCs mais on voulait que tous nos ennemis arrêtent
And just run, run from-a cause I'm the done, done-a
Et qu'ils fuient, fuient loin de moi parce que je suis le vainqueur
I'm rappin you don't want to hear that so
Je rappe, tu ne veux pas entendre ça, alors
The number 1 I'm 2, I'm 3, yo follow me
Le numéro 1, je suis 2, je suis 3, yo suis-moi
Yo nuff respect due to the one who calls me
Yo, tout mon respect à celui qui m'appelle
Not Jamaican a Rastarfarian
Pas Jamaïcain, un Rasta
I play Atari and sometimes Nintendo
Je joue à Atari et parfois à Nintendo
Relieve is from the Endo leave
Le soulagement vient de l'Endo, laisse
You got beef and loose teeth
Tu as des problèmes et des dents qui tombent
But you really wanna start we can take it to the park
Mais si tu veux vraiment te battre, on peut aller au parc
I'll be waitin for ya
Je t'y attendrai
(Chorus)
(Refrain)
(*Come on scratched several times*)
(*Viens, répété plusieurs fois avec un effet scratch*)
Wait, waitin in the park
Attends, je t'attends au parc
Waitin for ya
Je t'attends
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for ya
Je t'attends
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for ya
Je t'attends
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for
Je t'attends
Not unless I say I'll be waitin
Pas si je ne dis pas que je t'attends
Not unless I say I'll be waitin
Pas si je ne dis pas que je t'attends
(Skee-Lo)
(Skee-Lo)
Red Rover, Red Rover
Rouge, rouge
Now watch me come on over
Maintenant, regarde-moi venir
You know I'll cross the sea as if my name was Noah
Tu sais que je traverserai la mer comme si je m'appelais Noé
Watch out cause I know ya
Fais attention car je te connais
Clear across the continent
De l'autre côté du continent
Cause you know Apacalla like the lickin monument
Parce que tu connais Apacalla comme le monument léché
(So heeey!) I'm famous but never call me nameless
(Alors !) Je suis célèbre mais ne m'appelle jamais sans nom
I don't like cookies, never been a rookie
Je n'aime pas les cookies, je n'ai jamais été un débutant
Played hooky so whoopee
J'ai séché les cours, alors youpi
Arrest me protest me do what you wanna
Arrête-moi, proteste, fais ce que tu veux
But you no your gonna have to give me props, give me props
Mais tu sais que tu vas devoir me respecter, me respecter
I zip like lock grab my microphone and rock bad news on the block
Je file comme l'éclair, j'attrape mon micro et je balance des mauvaises nouvelles dans le quartier
Did you forget forgot sweat me not
Tu as oublié, oublié, ne me fais pas transpirer
Well listen to the sounds of a rapper go pop
Eh bien, écoute le son d'un rappeur qui explose
The weasel like diesel I fills up your truck
La belette comme le diesel, je remplis ton camion
? I lock ya to the talent? so that I make the bucks
Je te verrouille avec le talent pour que je gagne du fric
I wreck shops for hip-hop and even recruits
Je détruis tout pour le hip-hop et même les recrues
Give me a beat so I can flow and I'm gonna wreck that too
Donne-moi un beat pour que je puisse rapper et je vais le détruire aussi
Cause I'll be waitin for ya
Parce que je t'y attendrai
(Chorus)
(Refrain)
(*Come on scratched several times*)
(*Viens, répété plusieurs fois avec un effet scratch*)
Wait, waitin in the park
Attends, je t'attends au parc
Waitin for ya
Je t'attends
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for ya (not unless I say)
Je t'attends (pas si je ne dis pas)
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for ya (not unless I say)
Je t'attends (pas si je ne dis pas)
Waitin in the park
Je t'attends au parc
Waitin for
Je t'attends
Ya, in the park
Ouais, au parc
Waitin for ya
Je t'attends
In the park
Au parc
Waitin for ya
Je t'attends
In the park
Au parc
Waitin for ya
Je t'attends
In the park
Au parc
Waitin for ya
Je t'attends
In the park
Au parc
Waitin for ya
Je t'attends





Авторы: Archie Leroy Roundtree, Antoine Roundtree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.