A Stranger In My Place - Skeeter Davis перевод на русский

A Stranger In My Place

I just can't see a stranger in my place

I see the town where we were born
I see the place we were raised
I see all the things you wanted that I never gave
I see sadness, I see sorrow, I see pain on your face
But I just can't see a stranger in my place

I can see now where we quarreled
I can see now I was wrong
I can see how you might weaken when I wasn't strong
I see memories of a love gone bad that time cannot erase

But I just can't see a stranger in my place

No one seems to know me quite like you do
No one knows the things that make me cry
Now looking back it seems I never showed you
And now I lay alone and wonder why

I can see now where you might grow tired of dreams that don't come true
I can see where I have fallen short of the things I promised you
I can see now through my tear filled eyes no love on your face
But I just can't see a stranger in my place

I just can't see a stranger in my place

Чужой на моем месте

Я просто не могу представить чужого на моем месте

Я вижу город, где мы родились
Я вижу место, где мы выросли
Я вижу все, чего ты хотел, а я не дала
Я вижу печаль, я вижу горе, я вижу боль на твоем лице
Но я просто не могу представить чужого на моем месте

Теперь я вижу, где мы ссорились
Теперь я вижу, что я была неправа
Теперь я вижу, как ты мог ослабеть, когда я не была сильной
Я вижу воспоминания о любви, которая прошла, которую время не может стереть

Но я просто не могу представить чужого на моем месте

Кажется, никто не знает меня так, как ты
Никто не знает того, что заставляет меня плакать
Теперь, оглядываясь назад, кажется, я никогда тебе этого не показывала
И теперь я лежу одна и думаю, почему

Теперь я вижу, как ты мог устать от несбывшихся мечт
Теперь я вижу, где я не смогла сделать то, что обещала тебе
Теперь я вижу сквозь свои полные слез глаза, что на твоем лице нет любви
Но я просто не могу представить чужого на моем месте

Я просто не могу представить чужого на моем месте