Bring It On Home - Skeeter Davis перевод на французский

Bring It On Home

Lately most every evenin' you kiss me when you leave an'
And say your work has got behind
Well I'm tired of stay in home an' waitin' for you alone an'
Somewhere we've got to draw the line
I'm not accusin' you an' what kinda work you're doin'
But when it comes to love that's mine

Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home
Ain't had no love since you've been gone
Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home

Night after night you walk in too tired for even talkin'
And that's all I get to see of you
But honey I'm a woman you're needed here at home an'
You've got to do your homework too
So when a little lovin' it's what you're thinkin' of an'
Maybe you know just what to do

Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home
Ain't had no love since you've been gone
Bring it on home bring it on home bring it on home
Bring it on home bring it on home

I need your sweet love, I need your tender love
Oh baby, won't you bring it, won't you bring it on home

Ramène-moi à la maison

Dernièrement, presque tous les soirs, tu m'embrasses en partant et
Tu dis que ton travail a pris du retard
Eh bien, j'en ai assez de rester à la maison et d'attendre que tu reviennes toute seule et
Il faut bien qu'on trace une ligne quelque part
Je ne t'accuse pas et je ne sais pas quel genre de travail tu fais
Mais quand il s'agit d'amour, c'est le mien

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu es parti
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

Soir après soir, tu rentres trop fatigué pour même parler
Et c'est tout ce que j'ai de toi
Mais chéri, je suis une femme, tu as besoin d'être ici à la maison, et
Tu dois faire tes devoirs aussi
Alors quand tu penses à un peu d'amour et
Peut-être que tu sais quoi faire

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu es parti
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

J'ai besoin de ton amour doux, j'ai besoin de ton amour tendre
Oh bébé, ne vas-tu pas le ramener, ne vas-tu pas le ramener à la maison