Don't Worry About Me - Skeeter Davis перевод на немецкий

Don't Worry About Me

Don't worry 'bout me, it's all over now
Though I may be blue, I'll manage somehow
Love can't be explained, it can't be controled
One day it's warm, next day it's cold

Don't pity me 'cause I'm feeling blue
Don't be ashamed, it might happen to you
Oh, oh, oh, oh, oh, love, kiss me one time, then go love
I'll understand, don't worry 'bout me

Sweet, sweet, sweet love, I want you to be
As happy as I when you love me
I'll never forget you, your sweet memory
It's all over now don't worry 'bout me

When one heart tells one heart goodbye
One heart is free, one heart will cry
Oh, oh, oh, oh, oh sweet, sweet baby sweet, baby sweet
It's all right, don't you worry 'bout me

Sorg nicht um mich

Sorg nicht um mich, es ist jetzt vorbei
Obwohl ich traurig bin, ich komm' schon zurecht
Liebe lässt sich nicht erklären, nicht kontrollieren
Heut' ist sie warm, morgen schon kalt

Mitleid brauch' ich nicht, weil ich blau bin
Schäm dich nicht, es könnte dir genauso ergehn
Oh, oh, oh, oh, oh Liebe, küss mich noch einmal, dann geh, mein Schatz
Ich versteh's, sorg nicht um mich

Süße, süße, süße Liebe, ich möchte, dass du
So glücklich bist, wie ich mit dir war
Ich vergess dich nie, deine süße Erinnerung
Es ist vorbei, sorg nicht um mich

Wenn ein Herz dem anderen Lebwohl sagt
Ist eins frei, das andere weint
Oh, oh, oh, oh, oh süßer, süßer Schatz, mein Baby, süß
Es ist okay, sorg nicht um mich