Fall In With The Band - Skeeter Davis перевод на русский

Fall In With The Band

Get out your junkshop banjo
Get out your walkin' shoes
Fall in with the band, you can play too
You don't have to be real good now
You don't have to know the songs
Fall in with the band and play along

Maybe we can get the people to singin' songs that they never sung
Get to them one by one, I hope they listen
Maybe if we keep 'em busy singin' they won't have time to hate
And maybe we can get them straight if they listen

March out across the desert
March out across the sea
Fall in with the band and come with me
You don't have to sign no papers
You don't have to pay no dues
Fall in with the band you just can't lose

Maybe we can get the people to singin' songs that they never sung
Get to them one by one I hope they listen
Maybe if we keep 'em busy singin' they won't have time to hate
Maybe we can get them straight if they listen

Pa pa, pa pa pa pa, pa pa, pa pa, pa
Fall in with the band and play along
Pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa, pa pa, pa
Fall in with the band and sing this song
Pa pa, pa pa pa pa, pa pa pa, pa pa pa pa
Fall in with the band and play along
Pa pa, pa pa pa pa

Присоединяйся к оркестру

Доставай свое банджо из лавки старьевщика,
Доставай свои походные ботинки,
Присоединяйся к оркестру, ты тоже можешь играть.
Тебе не нужно быть очень хорошим музыкантом,
Тебе не нужно знать песни,
Присоединяйся к оркестру и играй вместе с нами.

Может быть, мы сможем заставить людей петь песни, которые они никогда не пели,
Достучаться до них по одному, надеюсь, они услышат.
Может быть, если мы будем занимать их пением, у них не будет времени ненавидеть,
И, может быть, мы сможем наставить их на путь истинный, если они услышат.

Маршируй по пустыне,
Маршируй по морю,
Присоединяйся к оркестру и пойдем со мной.
Тебе не нужно подписывать никаких бумаг,
Тебе не нужно платить никаких взносов,
Присоединяйся к оркестру, ты просто не можешь проиграть.

Может быть, мы сможем заставить людей петь песни, которые они никогда не пели,
Достучаться до них по одному, надеюсь, они услышат.
Может быть, если мы будем занимать их пением, у них не будет времени ненавидеть,
Может быть, мы сможем наставить их на путь истинный, если они услышат.

Па-па, па-па-па-па, па-па, па-па-па,
Присоединяйся к оркестру и играй вместе с нами.
Па-па, па-па-па-па, па-па-па, па-па-па,
Присоединяйся к оркестру и пой эту песню.
Па-па, па-па-па-па, па-па-па, па-па-па-па,
Присоединяйся к оркестру и играй вместе с нами.
Па-па, па-па-па-па.