Текст и перевод песни Skeeter Davis - Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart

Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart

I saw him and told myself
He was my dream come true
I let my eyes deceive me from the start
They told me I wanted him
More than I wanted you
Guess my eyes were bigger than my heart
Wasn′t I the foolish one
Lord above, what have I done
For his love I tore our world apart
Now he's here but it′s no good
I don't care the way I should
Guess my eyes were bigger than my heart
I allowed these eyes of mine
To lead me into sin
And I thouhgt that I would love him true
Now he stands out in the cold
My heart won't let him in
Guess my eyes were biger than my heart
Wasn′t I the foolish one
Lord above, what have I done
For his love I tore our world apart
Now he′s here but it's no good
I don′t care the way I should
Guess my eyes were bigger than my heart
Guess my eyes were bigger than my heart

Мои глаза оказались жаднее сердца

Я увидела его и сказала себе:
"Вот он, моя мечта!"
С самого начала позволила глазам обмануть меня.
Они твердили, что я хочу его
Больше, чем тебя.
Мои глаза оказались жаднее сердца.
Какая же я была глупая!
Господи, что же я наделала?
Ради его любви я разрушила наш мир.
Теперь он здесь, но всё не так.
Я не чувствую того, что должна.
Мои глаза оказались жаднее сердца.
Я позволила своим глазам
Ввести меня в грех.
И думала, что полюблю его по-настоящему.
Теперь он стоит на холоде,
А моё сердце не пускает его.
Мои глаза оказались жаднее сердца.
Какая же я была глупая!
Господи, что же я наделала?
Ради его любви я разрушила наш мир.
Теперь он здесь, но всё не так.
Я не чувствую того, что должна.
Мои глаза оказались жаднее сердца.
Мои глаза оказались жаднее сердца.