Текст и перевод песни Skeeter Davis - He Loved Me Too Little

He Loved Me Too Little

Everybody′s gotta have a broken heart sometime
Everybody's gotta have a dream go wrong
Every tear has a reason and here′s mine
He loved me too little too long
When I felt his love for me was slowly dyin'
Then I wondered how I'd ever go on
′Till he made forgetting easy and here′s how
He loved me too little too long.
Now, too little lovin' for too long a time
Can sometimes drive true love right out of your mind
And that′s how it happened
Yes, that's how it happened with me
Now, too little lovin′ for too long a time
Can sometimes drive true love right out of your mind
And that's how it happened
Yes, that′s how it happened with me
He loved me too little,
Too little too long
He loved me too little

Il m'aimait trop peu

Tout le monde doit avoir un cœur brisé un jour
Tout le monde doit avoir un rêve qui tourne mal
Chaque larme a une raison et voici la mienne
Il m'aimait trop peu, trop longtemps
Quand j'ai senti que son amour pour moi s'éteignait lentement
Je me suis demandé comment j'allais faire pour continuer
Jusqu'à ce qu'il rende l'oubli facile et voici comment
Il m'aimait trop peu, trop longtemps.
Maintenant, trop peu d'amour pendant trop longtemps
Peut parfois chasser le véritable amour de ton esprit
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Oui, c'est comme ça que ça s'est passé pour moi
Maintenant, trop peu d'amour pendant trop longtemps
Peut parfois chasser le véritable amour de ton esprit
Et c'est comme ça que ça s'est passé
Oui, c'est comme ça que ça s'est passé pour moi
Il m'aimait trop peu,
Trop peu, trop longtemps
Il m'aimait trop peu