Текст и перевод песни Skeeter Davis - He'll Have To Stay

(Joe Allison - Audrey Allison - Charles Grean)

I am glad you′ve finally called me on the phone
I've been waiting here tonight but not alone
You broke the date that we had made just yesterday
Now there′s someone else who's here, he'll have to stay.

I have found another love I know is true
And he holds me much more tenderly than you
Loving you′s not worth the price I have to pay
Someone else is in your place, he′ll have to stay.

Once I loved you with all my heart
But now I must say no
You broke my heart too many times
So now you'll have to go.

I can hear the jukebox playing soft and low
And you′re out again with someone else, I know
My love was blind, i'm not your kind that′s all I'll say
So you can hang up, I′m in his arms, he'll have to stay...

(Джо Эллисон-Одри Эллисон-Чарльз Грин)

Я рад что ты наконец позвонила мне
Я ждал здесь этой ночью, но не один.
Ты нарушил дату, которую мы назначили только вчера.
Теперь здесь есть кто-то еще, и ему придется остаться.

Я нашел другую любовь, я знаю, что это правда.
И он обнимает меня гораздо нежнее, чем ты.
Любовь к тебе не стоит той цены, которую я должен заплатить.
Кто-то другой на твоем месте, ему придется остаться.

Когда-то я любила тебя всем сердцем.
Но теперь я должен сказать нет
Ты слишком часто разбивал мне сердце.
Так что теперь тебе придется уйти.

Я слышу, как тихо играет музыкальный автомат.
И ты опять гуляешь с кем-то другим, я знаю.
Моя любовь была слепа, я не такой, как ты, вот и все, что я скажу.
Так что можешь повесить трубку, я в его объятиях, ему придется остаться...