(I Can’t Help You) I’m Falling Too [Re-Recorded] - Skeeter Davis перевод на немецкий

(I Can’t Help You) I’m Falling Too [Re-Recorded]

You say that you're falling
But what can I do
You want me to help you
But I'm falling too}
I know that we're wrong dear
But when I'm with you
{I can't help you darling
Cause I'm falling too}
You belong to another
Whose arms have grown cold
{But you must keep the vows dear
Although they've grown old}
{You can never be free dear
Though I love you true}
I can't help you darling
{Cause I'm falling too}
{We could never be happy
Living in sin
Our love's a temptation
But we just can't win}
You ask me to help you
But {what can I do
I can't help you darling
Cause I'm falling too

(Ich kann dir nicht helfen) Ich verliebe mich auch [Neu aufgenommen]

Du sagst, dass du dich verliebst
Aber was kann ich tun
Du willst, dass ich dir helfe
Aber ich verliebe mich auch}
Ich weiß, dass wir falsch handeln, Liebster
Aber wenn ich bei dir bin
{Ich kann dir nicht helfen, Liebling
Denn ich verliebe mich auch}
Du gehörst einer Anderen
Deren Arme kalt geworden sind
{Aber du musst die Gelübde halten, Liebster
Obwohl sie alt geworden sind}
{Du kannst niemals frei sein, Liebster
Obwohl ich dich wahrhaftig liebe}
Ich kann dir nicht helfen, Liebling
{Denn ich verliebe mich auch}
{Wir könnten niemals glücklich sein
Wenn wir in Sünde leben
Unsere Liebe ist eine Versuchung
Aber wir können einfach nicht gewinnen}
Du bittest mich, dir zu helfen
Aber {was kann ich tun
Ich kann dir nicht helfen, Liebling
Denn ich verliebe mich auch