I Still Belong To You - Skeeter Davis перевод на русский

I Still Belong To You

I thought of leaving you a note but every time I start
There's nothing blue enough to write this feeling in my heart
Sometimes I'd like to run away but where would I run to
My heart would keep reminding me I still belong to you

Many times I've had the urge to pack my things and leave
But this feeling comes and goes so I'll never do
'Cause I love you enough to stand the things you've put tme through
No matter what you'd do to me I still belong to you

I'm hurt inside but what's his pride it won't keep me warm at night
It has no arms to take me in and hold me like you do
What a little bit of love you give is all I'm clinging to
It takes your love to make me live I still belong to you

It takes your love to make me live I still belong to you

Я всё ещё твоя

Я думала оставить тебе записку, но каждый раз, когда начинаю,
Нет достаточно грустных слов, чтобы описать это чувство в моём сердце.
Иногда мне хочется убежать, но куда я побегу?
Моё сердце будет постоянно напоминать мне, что я всё ещё твоя.

Много раз мне хотелось собрать вещи и уйти,
Но это чувство приходит и уходит, поэтому я никогда этого не сделаю.
Потому что я люблю тебя достаточно сильно, чтобы вынести всё, что ты мне причинил.
Что бы ты ни сделал со мной, я всё ещё твоя.

Мне больно внутри, но что такое эта гордость? Она не согреет меня ночью.
У неё нет рук, чтобы обнять меня и прижать к себе, как ты.
Та малая толика любви, что ты даёшь, — это всё, за что я держусь.
Только твоя любовь позволяет мне жить. Я всё ещё твоя.

Только твоя любовь позволяет мне жить. Я всё ещё твоя.