Текст и перевод песни Skeeter Davis - It Was Only a Heart

It Was Only a Heart

(Bill Anderson - Jerry Crutchfield)

It was only a heart but it was my heart
And the only heart that I had
I gave it to you gave it completely
Never dreamed you would treat it so bad.

Oh, how it needed you
Oh, how it wanted you
But it's stopped stopped never to love again
When our sweet love died.

It was only a dream but it was my dream
And I live every day just for you
But you went away left me so lonely
And my dream never seemed to come true.

Oh, how it needed you
Oh, how it wanted you
But it's stopped stopped never to love again
When our sweet love died.

When our sweet love died...

Ce n'était qu'un cœur

(Bill Anderson - Jerry Crutchfield)

Ce n'était qu'un cœur, mais c'était mon cœur
Et le seul cœur que j'avais
Je te l'ai donné, entièrement
Je n'aurais jamais cru que tu le traiterai aussi mal.

Oh, comme il avait besoin de toi
Oh, comme il te désirait
Mais il s'est arrêté, arrêté de jamais aimer à nouveau
Quand notre amour doux est mort.

Ce n'était qu'un rêve, mais c'était mon rêve
Et je vis chaque jour juste pour toi
Mais tu es parti, m'a laissé si seule
Et mon rêve n'a jamais semblé se réaliser.

Oh, comme il avait besoin de toi
Oh, comme il te désirait
Mais il s'est arrêté, arrêté de jamais aimer à nouveau
Quand notre amour doux est mort.

Quand notre amour doux est mort...