Текст и перевод песни Skeeter Davis - I'll Meet You In the Morning

I'll Meet You In the Morning

I will meet you in the morning by the bright riverside
When all sorrow has drifted away
I′ll be standing at the portals when the gates open wide
At the close of life's long dreary day
I′ll meet you in the morning with a how do you do
And we'll sit down by the river and with rapture old acquaintance renew
You'll know me in the morning by the smile that I wear
When I meet you in the morning in the city that′s built four square
I will meet you in the morning at the end of the way
On the streets of that city of gold
Where we all can be together and be happy always
While the years and the ages shall roll
I′ll meet you in the morning with a how do you do
And we'll sit down by the river and with rapture old aquaintance renew
You′ll know me in the morning by the smile that I wear
When I meet you in the morning in the city that's built four square

Je te retrouverai au matin

Je te retrouverai au matin au bord de la rivière claire
Quand toute la tristesse aura disparu
Je serai debout aux portails quand les portes s'ouvriront
À la fin de la longue et sombre journée de la vie
Je te retrouverai au matin avec un "Comment vas-tu ?"
Et nous nous assoirons au bord de la rivière et avec ravissement, nous renouerons avec notre vieille connaissance
Tu me reconnaîtras au matin au sourire que je porte
Quand je te retrouverai au matin dans la ville construite en carré
Je te retrouverai au matin au bout du chemin
Dans les rues de cette ville d'or
Où nous pourrons tous être ensemble et être heureux à jamais
Alors que les années et les âges défileront
Je te retrouverai au matin avec un "Comment vas-tu ?"
Et nous nous assoirons au bord de la rivière et avec ravissement, nous renouerons avec notre vieille connaissance
Tu me reconnaîtras au matin au sourire que je porte
Quand je te retrouverai au matin dans la ville construite en carré