Текст и перевод песни Skeeter Davis - Somebody Else On Your Mind

Somebody Else On Your Mind

When you take me in your arms and tell me that you love me
I want to think it's really true but my heart won't let me
For when you're kissing me it's plain for me to see
You've got somebody else on your mind.

Somebody else is with you in your dreams
Somebody else now has your love it seems
Give her your kisses they're not really mine
You've got somebody else on your mind.

--- Instrumental ---

When you're holding her so close and telling her you love her
What would she think if she just knew you also told another
Someday she will see you said those words to me
And that's somebody else on your mind.

Somebody else is with you in your dreams
Somebody else now has your love it seems
Give her your kisses they're not really mine
You've got somebody else on your mind...

Quelqu'un d'autre dans tes pensées

Quand tu me prends dans tes bras et que tu me dis que tu m'aimes
J'aimerais croire que c'est vrai, mais mon cœur ne me le permet pas
Car quand tu m'embrasses, c'est évident pour moi
Tu penses à quelqu'un d'autre.

Quelqu'un d'autre est avec toi dans tes rêves
Quelqu'un d'autre semble avoir ton amour maintenant
Donne-lui tes baisers, ils ne sont pas vraiment pour moi
Tu penses à quelqu'un d'autre.

--- Instrumental ---

Quand tu la tiens si près et que tu lui dis que tu l'aimes
Qu'est-ce qu'elle penserait si elle savait que tu as dit la même chose à une autre ?
Un jour, elle verra que tu m'as dit ces mots
Et c'est quelqu'un d'autre dans tes pensées.

Quelqu'un d'autre est avec toi dans tes rêves
Quelqu'un d'autre semble avoir ton amour maintenant
Donne-lui tes baisers, ils ne sont pas vraiment pour moi
Tu penses à quelqu'un d'autre...