Текст и перевод песни Skeeter Davis - Something Precious

Something Precious

I had something precious, something very hard to find
But I didn't know it 'till it was no longer mine
And now,now when I lost it and there's nothing I can do
I know that something precious was you

I had something precious, something very sweet and rare
But I didn't want it 'till it was no longer there
And now,now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you

You were one I wanted (yes, you were one I wanted)
What I was looking for (just what I was looking for)
But I kept on searching (yes, I kept on searching)
For something close to love

And now,now that another has wonder love I refused
I know that something precious was you

Что-то драгоценное

У меня было что-то драгоценное, что-то очень редкое,
Но я не знала этого, пока не потеряла,
И теперь, теперь, когда я потеряла это, и ничего не могу поделать,
Я знаю, что это драгоценное был ты.

У меня было что-то драгоценное, что-то очень милое и редкое,
Но я не хотела этого, пока оно не исчезло,
И теперь, теперь, когда у другого есть чудесная любовь, от которой я отказалась,
Я знаю, что это драгоценное был ты.

Ты был тем, кого я хотела (да, ты был тем, кого я хотела),
Тем, кого я искала (именно тем, кого я искала),
Но я продолжала искать (да, я продолжала искать)
Что-то похожее на любовь.

И теперь, теперь, когда у другого есть чудесная любовь, от которой я отказалась,
Я знаю, что это драгоценное был ты.