Текст и перевод песни Skeeter Davis - They Listened While You Said Goodbye - Remastered

They Listened While You Said Goodbye - Remastered

The birds hush their singing when I′m passing by
And even the flowers just stand there and cry
For they know the reason I have tears in my eyes
They listened while you said goodbye.
The star's has stopped shining the moon hides its face
Cause you said another is taking my place
I guess our creation was better night
And listened while you said goodbye.
You said it′s all over and you wished me well
You said find a new love but I never will
For you didn't know my whole world stood still
And listened while you said goodbye.
--- Instrumental ---
You said find a new love but I never will
For you didn't know my whole world stood still
And listened while you said goodbye...

Ils ont écouté pendant que tu disais au revoir - Remasterisé

Les oiseaux cessent de chanter quand je passe
Et même les fleurs restent là et pleurent
Car ils connaissent la raison pour laquelle j'ai des larmes aux yeux
Ils ont écouté pendant que tu disais au revoir.
Les étoiles ont cessé de briller, la lune cache son visage
Parce que tu as dit qu'une autre prenait ma place
Je suppose que notre création était meilleure la nuit
Et ils ont écouté pendant que tu disais au revoir.
Tu as dit que tout était fini et tu m'as souhaité bonne chance
Tu as dit de trouver un nouvel amour, mais je ne le ferai jamais
Car tu ne savais pas que mon monde entier s'est arrêté
Et ils ont écouté pendant que tu disais au revoir.
--- Instrumental ---
Tu as dit de trouver un nouvel amour, mais je ne le ferai jamais
Car tu ne savais pas que mon monde entier s'est arrêté
Et ils ont écouté pendant que tu disais au revoir...