Текст и перевод песни Skeeter Davis - They Listened While You Said Goodbye - Remastered

They Listened While You Said Goodbye - Remastered

The birds hush their singing when I′m passing by
And even the flowers just stand there and cry
For they know the reason I have tears in my eyes
They listened while you said goodbye.
The star's has stopped shining the moon hides its face
Cause you said another is taking my place
I guess our creation was better night
And listened while you said goodbye.
You said it′s all over and you wished me well
You said find a new love but I never will
For you didn't know my whole world stood still
And listened while you said goodbye.
--- Instrumental ---
You said find a new love but I never will
For you didn't know my whole world stood still
And listened while you said goodbye...

Они слушали, пока ты прощался - Remastered

Птицы смолкают, когда я прохожу мимо,
И даже цветы просто стоят и плачут,
Ведь они знают, почему у меня слёзы на глазах,
Они слушали, пока ты прощался.
Звёзды перестали сиять, луна прячет своё лицо,
Потому что ты сказал, что другая займёт моё место,
Думаю, наше творение было лучше ночью,
И слушало, пока ты прощался.
Ты сказал, что всё кончено, и пожелал мне всего хорошего,
Ты сказал, найти новую любовь, но я никогда не смогу,
Ведь ты не знал, что весь мой мир замер,
И слушал, пока ты прощался.
--- Instrumental ---
Ты сказал, найти новую любовь, но я никогда не смогу,
Ведь ты не знал, что весь мой мир замер,
И слушал, пока ты прощался...