Текст и перевод песни Skeeter Davis - Where I Ought to Be

Where I Ought to Be

I got your wedding invitation
I'm surprised you thought of me
But I don't believe your wedding
Is just where I ought to be

For you put your arms around her
Kiss her lips so tenderly
As she standing there beside you
That's just where I ought to be

Like a fool I introduced you
I said, "Baby meet my friend"
Never thought I could lose you
But I lost you there and then

I took the diamond ring you gave me
Threw it way out in the sea
And I had an awful feeling
That's just where I ought to be

Like a fool I introduced you
I said, "Baby meet my friend"
Never thought I could lose you
But I lost you there and then

I took the diamond ring you gave me
Threw it way out in the sea
And I had an awful feeling
That's just where I ought to be

Там, где мне место

Я получила приглашение на твою свадьбу,
Удивительно, что ты обо мне вспомнил.
Но я не думаю, что твоя свадьба —
То место, где мне следует быть.

Ведь ты обнимаешь ее,
Целуешь ее губы так нежно,
И она стоит рядом с тобой —
Вот где мне следовало бы быть.

Как дура, я вас познакомила,
Сказала: "Дорогой, познакомься с моей подругой".
И не думала, что могу тебя потерять,
Но я потеряла тебя тогда и там.

Я взяла подаренное тобой кольцо с бриллиантом
И выбросила его в море.
И у меня было ужасное чувство,
Что это именно то место, где мне нужно быть.

Как дура, я вас познакомила,
Сказала: "Дорогой, познакомься с моей подругой".
И не думала, что могу тебя потерять,
Но я потеряла тебя тогда и там.

Я взяла подаренное тобой кольцо с бриллиантом
И выбросила его в море.
И у меня было ужасное чувство,
Что это именно то место, где мне нужно быть.