skelet - Айсберг утонул в океане - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни skelet - Айсберг утонул в океане




Айсберг утонул в океане
Iceberg Drowned in the Ocean
Мой айсберг утонул в океане
My iceberg drowned in the ocean
Я не оставлен, а брошен вами
I'm not left behind, but abandoned by you
Тошно учиться на повара как мой приятель
Sick of studying to be a chef like my buddy
Другой друг хуй пинает, вот это я одобряю
Another friend's messing around, now that I approve of
Линейность повествования
Linearity of narration
Выбор Понтия Пилата
Pontius Pilate's choice
Каждый палач над собственной судьбой
Every executioner of his own fate
Каждый плачет, когда один
Everyone cries when they're alone
Снова пишу тебе этот дисс
Writing you this diss track again
Сожгите её дом как жгут мосты
Burn down her house like they burn bridges
Мои корабли покидают порты
My ships are leaving the ports
Христиане соблюдают посты
Christians observe their fasts
Я пуст как потонувший дайвер
I'm empty like a sunken diver
Его тело красуется на пляже
His body adorns the beach
Я хочу греться с тобой под одеялом
I want to warm myself with you under the covers
Вместе, в обнимку, взявшись за руки
Together, embracing, holding hands
Распластаться на сером диване
Spread out on the grey sofa
Расплакаться при расставании
Burst into tears when we part
В дрожь бросает от случайного касания
Accidental touches send shivers down my spine
Мой айсберг потонул в океане
My iceberg drowned in the ocean
недооценён)
(I'm underrated)
Я недооценён
I'm underrated
Прилеплюсь как жвачка под партой
I'll stick like gum under a desk
Делаю кораблики называю антиподами
I make paper boats and call them antipodes
Чтоб на глаза не попадались
So they don't catch my eye
Я интроверт
I'm an introvert
Отправьтесь в ГУЛАГ, вот что вам желаю
Go to the GULAG, that's what I wish for you
Социум не перекрыть изолентой
You can't cover up society with duct tape
В обществе светском
In polite society
Я хочу тебя обнять
I want to hug you
Тонкую талию к себе прижать
Hold your slender waist close to me
Важно чтоб ты была не похожа
It's important that you're not like
На тот образ, в чью сторону робость
That image, towards which shyness
Движения наиграны
Makes my movements contrived
Взгляд усталостью испытан
My gaze is tested by weariness
Собирательный образ, - пишу в открытке
A composite image, - I write in a postcard
Где мои открытки? Которые я дарил
Where are my postcards? The ones I gave you
Один жирный плюс, что от тебя не дождешься подарков
One big plus is that you won't be giving me any gifts
Точь в точь как исполнение обещаний кандидатов
Just like the fulfillment of candidates' promises
Вырву листок с докладом
I'll tear out the page with the report
Кружка наполнена тобой, я пью тебя до заката
The mug is filled with you, I drink you till dawn
В горло вливаю мерзкую слизь дабы попрощаться
I pour disgusting slime down my throat to say goodbye
Я пуст как потонувший дайвер
I'm empty like a sunken diver
Его тело красуется на пляже
His body adorns the beach
Я хочу греться с тобой под одеялом
I want to warm myself with you under the covers
Вместе, в обнимку, взявшись за руки
Together, embracing, holding hands
Распластаться на сером диване
Spread out on the grey sofa
Расплакаться как при расставании
Burst into tears like when we part
В дрожь бросает от касания
Your touch sends shivers down my spine
Мой айсберг потонул в океане
My iceberg drowned in the ocean
Я повторюсь: айсберг в океане
I repeat: iceberg in the ocean
У любимой книги переиздание
My favorite book has a new edition
Влиятельнее Башни Иванова
More influential than the Ivan the Great Bell Tower
Моя проза заплаканная
My prose is tear-stained
Расплескав весь простор чувств
Having splashed all the expanse of feelings
Я выну меч и тебе под брюхо
I draw my sword and point it at your belly
Сосчитай мои слова в предложении
Count my words in the sentence
Слушай как я изливаю материю
Listen as I pour out matter
Сквозь пространство и время
Through space and time
Мчусь на смерть на гибель верную
I'm rushing towards death, towards certain doom
Почему этот удар ощущается сейчас
Why does this blow feel like it's happening now
Я в нокауте лежу в отключке подбираю слюни
I'm knocked out, lying unconscious, collecting my drool
Заново обучаюсь общаться
Learning to communicate again
Тёмным началом начинаю оснащаться
Starting to equip myself with a dark beginning
Как тут быть? Если вмазать себе по щёкам
What to do? If I slap myself across the cheeks
Хочется вырубиться посреди ночи, но ты
I want to pass out in the middle of the night, but you
Тот айсберг, который я топлю в океане
Are the iceberg I'm drowning in the ocean
Ты тот самый айсберг, который я топлю в океане
You're the iceberg I'm drowning in the ocean
Топлю в океане
Drowning in the ocean
Топлю в океане
Drowning in the ocean
Топлю в океане
Drowning in the ocean
Топлю в океане
Drowning in the ocean
Я пуст как потонувший дайвер
I'm empty like a sunken diver
Его тело красуется на пляже
His body adorns the beach
Я хочу греться с тобой под одеялом
I want to warm myself with you under the covers
Вместе, в обнимку, взявшись за руки
Together, embracing, holding hands
Распластаться на сером диване
Spread out on the grey sofa
Расплакаться при расставании
Burst into tears when we part
В дрожь бросает от касания
Your touch sends shivers down my spine
Мой айсберг потонул в океане
My iceberg drowned in the ocean
Айсберг потонул в океане
Iceberg drowned in the ocean





Авторы: Aleksandr Demin, Skelet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.