Бабы, вы не достойны - skelet перевод на немецкий

Бабы, вы не достойны

Все образы стерты
Обосаны бродячей собакой
На красивой музыке
Висит мой голос гнусавый
Каждая песня это пытка
Каждая мелодия это попытка
Я хочу убить тебя выстрелом
Шагами семимильными
Когда увижу тебя наверно не увижу
Поставлю подлую подножку
Ты упадёшь в грязь и будешь елозить
Взглядом ища мою помощь
Своим взглядом я пошлю тебя нахуй
Я словно собака бродячая
Слова истошно из мой пасти
Тебе лезут в рот лаской
На март нагадили псы
Я жгу воспоминаний костры
Я ухожу молча, прости
Ты не держалась меня, иди
Иди ты нахуй
Свой март я не отдам
Сколько раз унывал из-за дам
Из-за Евы поддался Адам
Так что бабы, вы не достойны
Чувственная поэзия это к Пушкину
Я примкну к Чарльзу Буковски
Пока дует юго-восточный
Своим взглядом я отправлю на север
Все слова что лезвием режут
Как Реквием по мечте
Я скольжу по слёзной реке
Бабы, вы не достойны
Бабы, вы не достойны
Бабы, вы не достойны, никогда
Мужчину никогда

Frauen, ihr seid es nicht wert

Alle Bilder sind ausgelöscht
Vollgepisst von einem streunenden Hund
Auf der schönen Musik
Hängt meine nasale Stimme
Jedes Lied ist eine Qual
Jede Melodie ist ein Versuch
Ich will dich mit einem Schuss töten
Mit siebenmeilen Schritten
Wenn ich dich sehe, werde ich dich wahrscheinlich nicht sehen
Ich werde dir ein Bein stellen
Du wirst in den Dreck fallen und darin herumwühlen
Mit deinem Blick meine Hilfe suchend
Mit meinem Blick schicke ich dich zum Teufel
Ich bin wie ein streunender Hund
Worte kommen heftig aus meinem Maul
Sie kriechen dir zärtlich in den Mund
Auf den März haben Hunde geschissen
Ich verbrenne die Feuer der Erinnerungen
Ich gehe schweigend, verzeih
Du hast mich nicht gehalten, geh
Geh zum Teufel
Meinen März gebe ich nicht her
Wie oft war ich niedergeschlagen wegen Frauen
Wegen Eva hat Adam nachgegeben
Also, Frauen, ihr seid es nicht wert
Gefühlvolle Poesie, das ist etwas für Puschkin
Ich schließe mich Charles Bukowski an
Während der Südostwind weht
Mit meinem Blick schicke ich nach Norden
Alle Worte, die wie Klingen schneiden
Wie ein Requiem für einen Traum
Gleite ich auf einem Fluss aus Tränen
Frauen, ihr seid es nicht wert
Frauen, ihr seid es nicht wert
Frauen, ihr seid es niemals wert
Einen Mann niemals