Текст и перевод песни skelet - Все усилия тщетны

Все усилия тщетны

Мы никогда не будем чужими людьми
Ты сказала мне это во сне
Я бы остался на плечах твоих
Если бы не уехал, и вот
Последний месяц лета
Который безразлично растворится в тумане осени
Унося за собой печаль
Я хотел пить чай
В Париже тепло
Тут холодно, хоть не зима
Все усилия тщетны
И все попытки напрасны и бесполезны
Фоновый шум на прошлом куплете
Нужен чтобы я уснул без мыслей
Вечерние трамваи, винтажная кофта
Фотографии с друзьями, приветы незнакомцам
Когда я выхожу из дома всё становится по другому
Все попытки тщетны и Честер повесился не просто
Поверь, дружище, всё напрасно
Кому-то разнообразие, кому-то одинаковое
Кому-то подавай наркотики и лекарства
Кто-то хочет дышать над ландышами
В моём мире мне не нужна мотивация
Чтобы подняться с дивана
Сочинять стихи о высоком
Орудуя слогом
Разрушить старый век, новый уничтожить
И создать идеальный мир
Где любовь - главное чувство человека
Жаль это не воплотить на яву
Надеюсь, кому-то понравятся мои размышления о тщетности прошедшего

Tous les efforts sont vains

Nous ne serons jamais des étrangers
Tu me l'as dit dans un rêve
Je serais resté sur tes épaules
Si je n'étais pas parti, et voilà
Le dernier mois de l'été
Qui se dissoudra indifféremment dans la brume de l'automne
Emportant avec lui la tristesse
Je voulais boire du thé
Il fait chaud à Paris
Il fait froid ici, même si ce n'est pas l'hiver
Tous les efforts sont vains
Et toutes les tentatives sont vaines et inutiles
Le bruit de fond sur le couplet précédent
Est nécessaire pour que je m'endorme sans pensées
Les tramways du soir, le pull vintage
Les photos avec des amis, les salutations aux étrangers
Quand je sors de chez moi, tout devient différent
Toutes les tentatives sont vaines et Chester ne s'est pas pendu sans raison
Crois-moi, mon amie, tout est vain
Certains veulent de la variété, d'autres de l'uniformité
Certains veulent de la drogue et des médicaments
Certains veulent respirer au-dessus des muguets
Dans mon monde, je n'ai pas besoin de motivation
Pour me lever du canapé
Composer des poèmes sur des sujets élevés
Maniant les mots
Détruire l'ancien monde, anéantir le nouveau
Et créer un monde idéal
Où l'amour est le sentiment principal de l'homme
Dommage que ce ne soit pas réalisable
J'espère que quelqu'un appréciera mes réflexions sur la futilité du passé