Текст и перевод песни skelet - Выпускной

Выпускной

Безграничная депрессия, оценка своих поступков с осуждением
Утопии не бывает, не существует хорошего настроения
Белая рубашка, чёрная юбка, лента набекрень одетая
Голый живот проскальзывает сквозь безграничную грань времени
Я ждал апрель, потом ждал май, очутился на выпускной
Ночь, лампы в бору, я пью водку, так как я не чужой
Но ты в другой комнате, заглядываю когда приношу чью-то сумку
Друг подсказывает: Ты пьян. Я так и не смог осуществить задумку
Словно голограмма из ярких детских сновидений
Сохраняю себе на телефон всю суть твоих изображений
Представляю как прижимаю к груди, хватаюсь за талию тонкую
Смеюсь громко, но ты услышишь даже через весь класс
Шутки такие острые, не осторожные
Я как по льду кошки
Объясняясь научным языком мы с тобой треугольники подобные
Но отсутствует какой-то признак не выявить в школьном конкурсе
Пишу изящно сочинения ты вроде слушаешь, мои слова доработать
Я заучил эти четверостишья наизусть
Мне страшно с тобой встречаться, беспросветная грусть
Ты стоишь перед классом как модель из театра
Ты на сцене, я буду хлопать и кричать: Прекрасно
Я заучил эти четверостишья наизусть
Мне страшно с тобой встречаться, беспросветная грусть
Ты стоишь перед классом как модель из театра
Ты на сцене, я буду хлопать и кричать: Прекрасно
Я копил в себе эту песню, кажется момент подступил
Твои губы и щёки раскрасит не только акрил
Лёгкое смущение, Лёгкое дыханье Бунина я задушил
Я бы спел тебе эту песню, но не заслужил
Наш выпускной тонет в белом вине на дне, где водоросли
Мы сидим с одноклассником в углу комнаты изуродованные
Запиваем философские разговоры Липтоном и падаем в обморок
Всем составом идём купаться под утро, наплывает оттепель
Запретный плод сладок как бы не так
Сначала он сладок, потом он горчит
Пусть главный самец в классе снимет щиты, в угол забросит мечи
Выпускной
Популярные хиты грозно звучат из колонок
Пол дрожит. Мы едим мясо, выходим на воздух поговорить
В общем-то ты затерялась в своём синем платье прямого кроя
Невозможно не любить, даже выходя после недельного запоя
Выжгу на траве признание, на зелёной скатерти перед домом
Я снова возвращаюсь год назад, 18 апреля стонет
Мы поём
За талию держимся в актовом зале
Мной написанный сценарий исполняем
Спасибо за внимание
Уйду за сцену включать слайды
Поднять твою юбку значит разрушить миф
О великолепной тонкости талии
Я заучил эти четверостишья наизусть
Мне страшно с тобой встречаться, беспросветная грусть
Ты стоишь перед классом как модель из театра
Ты на сцене, я буду хлопать и кричать: Прекрасно
Я заучил эти четверостишья наизусть
Мне страшно с тобой встречаться, беспросветная грусть
Ты стоишь перед классом как модель из театра
Ты на сцене, я буду хлопать и кричать: Прекрасно
Я заучил четверостишья наизусть
Мне страшно с тобой встречаться, беспросветная грусть
Мы стоим на линейке через год плачем
Дрожу как от холодной воды от взгляда

La remise des diplômes

Une dépression sans bornes, une évaluation de mes actes empreinte de jugement.
L'utopie n'existe pas, la bonne humeur non plus.
Chemise blanche, jupe noire, ruban porté de travers.
Un ventre nu se glisse à travers la frontière infinie du temps.
J'ai attendu avril, puis j'ai attendu mai, et me voilà à la remise des diplômes.
Nuit, lampes dans les bois, je bois de la vodka, car je ne suis pas un étranger.
Mais tu es dans une autre pièce, je te vois quand j'apporte le sac de quelqu'un.
Un ami me souffle : Tu es ivre. Je n'ai jamais pu réaliser mon projet.
Comme un hologramme de rêves d'enfant éclatants.
Je sauvegarde sur mon téléphone toute l'essence de tes images.
J'imagine te serrer contre ma poitrine, saisir ta taille fine.
Je ris fort, mais tu m'entendras même à travers toute la classe.
Des blagues si pointues, si imprudentes.
Je suis comme un chat sur la glace.
Pour parler scientifiquement, nous sommes des triangles semblables.
Mais il manque un signe, impossible à déceler dans le concours scolaire.
J'écris des dissertations avec élégance, tu sembles écouter, mes mots à peaufiner.
J'ai appris ces quatrains par cœur.
J'ai peur de te rencontrer, une tristesse infinie.
Tu te tiens devant la classe comme un mannequin de théâtre.
Tu es sur scène, j'applaudirai et crierai : Magnifique !
J'ai appris ces quatrains par cœur.
J'ai peur de te rencontrer, une tristesse infinie.
Tu te tiens devant la classe comme un mannequin de théâtre.
Tu es sur scène, j'applaudirai et crierai : Magnifique !
J'ai gardé cette chanson en moi, le moment semble venu.
Tes lèvres et tes joues ne seront pas seulement colorées par l'acrylique.
Un léger embarras, le Souffle léger de Bounine, je l'ai étouffé.
Je t'aurais chanté cette chanson, mais je ne l'ai pas mérité.
Notre remise des diplômes sombre dans le vin blanc, au fond, là où sont les algues.
Nous sommes assis avec un camarade de classe dans un coin de la pièce, défigurés.
Nous arrosons nos conversations philosophiques de Lipton et nous nous évanouissons.
Nous allons tous nous baigner vers le matin, le dégel arrive.
Le fruit défendu est doux, c'est faux.
D'abord il est doux, puis il est amer.
Que le mâle dominant de la classe baisse ses boucliers, jette ses épées dans un coin.
La remise des diplômes.
Des tubes populaires résonnent avec force dans les haut-parleurs.
Le sol tremble. Nous mangeons de la viande, nous sortons prendre l'air.
En gros, tu es perdue dans ta robe bleue droite.
Impossible de ne pas t'aimer, même en sortant d'une semaine de cuite.
Je graverai une déclaration d'amour sur l'herbe, sur la nappe verte devant la maison.
Je retourne à nouveau un an en arrière, le 18 avril gémit.
Nous chantons.
Nous nous tenons par la taille dans la salle de spectacle.
Nous jouons le scénario que j'ai écrit.
Merci de votre attention.
Je vais aller derrière la scène pour lancer les diapositives.
Soulever ta jupe, c'est briser le mythe.
De la finesse magnifique de ta taille.
J'ai appris ces quatrains par cœur.
J'ai peur de te rencontrer, une tristesse infinie.
Tu te tiens devant la classe comme un mannequin de théâtre.
Tu es sur scène, j'applaudirai et crierai : Magnifique !
J'ai appris ces quatrains par cœur.
J'ai peur de te rencontrer, une tristesse infinie.
Tu te tiens devant la classe comme un mannequin de théâtre.
Tu es sur scène, j'applaudirai et crierai : Magnifique !
J'ai appris ces quatrains par cœur.
J'ai peur de te rencontrer, une tristesse infinie.
Nous sommes debout à la cérémonie, un an plus tard, nous pleurons.
Je tremble comme sous l'eau froide à cause de ton regard.