Текст и перевод песни skelet - Морфин
Ты
язвочка
в
желудке
Tu
es
un
ulcère
à
l'estomac
Покраснение
на
лице
словно
от
зуда
Une
rougeur
sur
le
visage
comme
une
démangeaison
Ты
герпес
на
губах
в
маршрутке
Tu
es
un
herpès
sur
les
lèvres
dans
le
minibus
Недостаток
воздуха
для
дыхания
Un
manque
d'air
pour
respirer
Ты
самая
ярко
выраженная
простуда
Tu
es
le
rhume
le
plus
prononcé
Кашель
с
кровью,
время
смутное
Une
toux
avec
du
sang,
des
temps
troubles
Как
летом
студень
Comme
de
la
gelée
en
été
Как
очередь
в
попутку
Comme
faire
la
queue
pour
du
covoiturage
Не
попаду
в
чашу
будня
Je
ne
tomberai
pas
dans
le
bol
du
quotidien
Свет
через
маленькое
окошко
не
пробирается
La
lumière
ne
passe
pas
par
la
petite
fenêtre
Везут
каталку
грузят
куда-то
отвозят
в
спальню
Ils
transportent
un
brancard,
le
chargent
quelque
part,
l'emmènent
dans
la
chambre
И
тут
же
твои
капли
для
носа,
чтоб
не
задохнулась
Et
puis
tes
gouttes
pour
le
nez,
pour
que
tu
ne
t'étouffes
pas
Тут
мои
прелестные
цветы,
ты
их
нюхала
Voici
mes
belles
fleurs,
tu
les
as
senties
Огромным
камнем
лежат
эти
песни
подобно
манифесту
Ces
chansons
reposent
comme
un
énorme
rocher,
tel
un
manifeste
Ты
пародия,
я
пародия,
подражай
высоким
манерам
Tu
es
une
parodie,
je
suis
une
parodie,
imite
les
bonnes
manières
Ты
раковая
опухоль
и
я
полагаю
неблагоприятная
Tu
es
une
tumeur
cancéreuse
et
je
suppose
qu'elle
est
maligne
Мне
дают
морфин,
кладут
в
постель
и
тебя
забываю
On
me
donne
de
la
morphine,
on
me
met
au
lit
et
je
t'oublie
Ты
раковая
опухоль
и
я
полагаю
неблагоприятная
Tu
es
une
tumeur
cancéreuse
et
je
suppose
qu'elle
est
maligne
Мне
дают
морфин,
кладут
в
постель
и
тебя
забываю
On
me
donne
de
la
morphine,
on
me
met
au
lit
et
je
t'oublie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandr Demin, Skelet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.