Текст и перевод песни skelet - Почтамт

Почтамт

Зачем ты переселилась в другую девушку, ты думала что я тебя не замечу
Скребу своё лицо ногтями от одиночества я помню каждый твой жест
Помню каждую прогулку по родным улицам в парке и в сквере
На нашу совместимость с тобой я провалил этот тест
Но зато я помню как золотое солнце покрывало твою ладонь
И твои мелкие волосы на руках, у меня был план запасной
Нарисовал, расписал, но мы встретились неожиданно
У меня было состояние как будто мне надо срочно опохмелиться
Я брошу думать о тебе, мы по разным сторонам света
Опускаю тебя до состояния пустого пошлого тела
Убиваю привязанность к памяти, удаляю открытки и поздравления
Новый год начнётся когда я закончу следующий
Мимо троллейбусов и рвоты в унитаз утро кажется тяжёлым
Каждое утро я думаю зачем я иду на учёбу или работу
Если тебя там нет и не будет в эту субботу
Если из-под капюшона не видно плохую погоду
Комната пахнет свежестью как последний день в мае перед каникулами
Зацепился за куст малины, мои предметы не стоят мелочи
Щурится левый глаз, я поправляю свои волосы набок
Кучу бесполезных вещей с тех дней - это ведь твой подарок
Я провёл и не один день за размышлениями под луной
Мой мост разрушен для тебя, иду по перилам скользким
Один неверный шаг и утону в своих слезах, которые рекой
Плывут подо мной, пока жители заполняют пляж толпой
На берегах все камни в форме сердце тебе принадлежат
Густонаселённый пункт станет мегаполисом, если оттуда убежать
Я хочу видеть тебя голой, в своих фантазиях представлять
Я дотронусь до твоих подарков как до книги Почтамт
Пьяная река из вен в артерии переместит через миры нас
Мои скучные истории из жизни поблекнут в мерцании лампы тотчас
Ты приносишь счастье как корм и улыбаешься глазами
Я рад что я важен для тебя как собака для хозяина
Я брошу думать о тебе, мы по разным сторонам света
Опускаю тебя до состояния пустого пошлого тела
Убиваю привязанность к памяти, удаляю открытки и поздравления
Новый год начнётся когда я закончу следующий

Bureau de poste

Pourquoi as-tu migré dans une autre fille ? Tu pensais que je ne le remarquerais pas ?
Je me griffe le visage avec mes ongles à cause de la solitude. Je me souviens de chacun de tes gestes.
Je me souviens de chaque promenade dans nos rues familières, dans le parc et le square.
J'ai raté le test de notre compatibilité.
Mais je me souviens comment le soleil doré recouvrait ta paume.
Et tes petits poils sur les bras. J'avais un plan de secours.
Je l'ai dessiné, je l'ai écrit, mais on s'est rencontrés par hasard.
J'avais l'impression de devoir absolument me cuver.
Je vais arrêter de penser à toi. Nous sommes aux antipodes l'un de l'autre.
Je te réduis à l'état d'un corps vide et vulgaire.
Je tue l'attachement à la mémoire, je supprime les cartes postales et les vœux.
La nouvelle année commencera quand j'aurai terminé la suivante.
Entre les trolleybus et les vomissements dans les toilettes, le matin semble lourd.
Chaque matin, je me demande pourquoi je vais à l'école ou au travail.
Si tu n'y es pas et que tu n'y seras pas ce samedi.
Si sous la capuche, on ne voit pas le mauvais temps.
La chambre sent le frais comme le dernier jour de mai avant les vacances.
Accroché à un buisson de framboises, mes affaires ne valent pas grand-chose.
Mon œil gauche plisse les yeux, je replace mes cheveux sur le côté.
Un tas de choses inutiles de ces jours-là… c'est ton cadeau, après tout.
J'ai passé plus d'une journée à réfléchir sous la lune.
Mon pont est détruit pour toi, je marche sur la rambarde glissante.
Un faux pas et je me noie dans mes larmes qui coulent comme une rivière.
Elles coulent sous moi, pendant que les habitants envahissent la plage.
Sur les rives, toutes les pierres en forme de cœur t'appartiennent.
Ce bourg deviendra une métropole si on s'en enfuit.
Je veux te voir nue, t'imaginer dans mes fantasmes.
Je toucherai tes cadeaux comme je toucherais le livre « Bureau de poste ».
Une rivière ivre de veines dans les artères nous transportera à travers les mondes.
Mes histoires ennuyeuses de la vie s'estomperont aussitôt dans le scintillement de la lampe.
Tu apportes le bonheur comme de la nourriture et tu souris avec tes yeux.
Je suis heureux d'être important pour toi comme un chien l'est pour son maître.
Je vais arrêter de penser à toi. Nous sommes aux antipodes l'un de l'autre.
Je te réduis à l'état d'un corps vide et vulgaire.
Je tue l'attachement à la mémoire, je supprime les cartes postales et les vœux.
La nouvelle année commencera quand j'aurai terminé la suivante.