"Хватает
терпенья
- не
пиши"
"Wenn
du
Geduld
hast
- schreib
nicht"
Так
сказал
Дима
So
sagte
Dima
На
турниках
зимой
An
den
Klimmzugstangen
im
Winter
Я
слушал
речь
лучшего
друга
Ich
hörte
die
Rede
meines
besten
Freundes
Что
девушки
как
второстепенные
члены
предложения
Dass
Mädchen
wie
unwichtige
Satzglieder
sind
Ведь
они
дополнения
Denn
sie
sind
Ergänzungen
А
у
нас
счастливая
жизнь
Und
wir
haben
ein
glückliches
Leben
Деньги
лежат
как
пыль
Geld
liegt
da
wie
Staub
Отряхну
снежинку
с
шапки
Ich
schüttele
die
Schneeflocke
von
meiner
Mütze
Вечером
партию
в
шашки
Am
Abend
eine
Partie
Dame
Я
горел,
перегорал
Ich
brannte,
verbrannte
Мучил
себя,
убивая
симпатию
Quälte
mich,
tötete
die
Zuneigung
Эти
строчки
ложатся
как
коралл
Diese
Zeilen
legen
sich
wie
Korallen
На
чистый
пляж,
заново
перерождаясь
Auf
den
sauberen
Strand,
werden
neu
geboren
Ты
и
я
Du
und
ich
Ты
и
я
Du
und
ich
Теперь
одна
волна
Jetzt
eine
Welle
На
планете
слёз
Auf
dem
Planeten
der
Tränen
Ты
и
я
Du
und
ich
Ты
и
я
Du
und
ich
Отнесу
тысячу
роз
Ich
bringe
tausend
Rosen
К
твоему
дому
всерьёз
Zu
deinem
Haus,
ganz
im
Ernst
Пляж
тёплый
греет
мои
ноги
Der
warme
Strand
wärmt
meine
Füße
Ты
вдалеке
в
воде
смеёшься
Du
bist
weit
weg
im
Wasser
und
lachst
Беззаботный
день,
выпускной
с
тобой
Ein
sorgloser
Tag,
Abschlussball
mit
dir
Ленты
с
него
как
сувенир
Die
Bänder
davon
sind
wie
ein
Souvenir
Карта
того
корпуса
- ориентир
Die
Karte
dieses
Gebäudes
- ein
Orientierungspunkt
Как
пассажир
я
сажусь
в
мечты
Wie
ein
Passagier
setze
ich
mich
in
Träume
Когда
лопнет
инфопузырь
Wenn
die
Infoblase
platzt
На
той
лавочке
меня
подожди
Warte
auf
mich
auf
dieser
Bank
Зашёл
в
старый
лифт,
солнце
как
ампир
Ich
bin
in
den
alten
Aufzug
gestiegen,
die
Sonne
wie
ein
Empire
Покупаю
пломбир
в
летних
шортах
Ich
kaufe
ein
Eis
am
Stiel
in
Sommershorts
И
в
грязных
кроссовках,
как
тайник
Und
in
schmutzigen
Turnschuhen,
wie
ein
Versteck
Я
спрятал
совместный
миг
Habe
ich
den
gemeinsamen
Moment
versteckt
Я
горел,
перегорал
Ich
brannte,
verbrannte
Мучил
себя,
убивая
симпатию
Quälte
mich,
tötete
die
Zuneigung
Эти
строчки
ложатся
как
коралл
Diese
Zeilen
legen
sich
wie
Korallen
На
чистый
пляж,
заново
перерождаясь
Auf
den
sauberen
Strand,
werden
neu
geboren
Ты
и
я
Du
und
ich
Ты
и
я
Du
und
ich
Теперь
одна
волна
Jetzt
eine
Welle
На
планете
слёз
Auf
dem
Planeten
der
Tränen
Ты
и
я
Du
und
ich
Ты
и
я
Du
und
ich
Отнесу
тысячу
роз
Ich
bringe
tausend
Rosen
К
твоему
дому
всерьёз
Zu
deinem
Haus,
ganz
im
Ernst
Оцените перевод
1
Любовный образ
2 Кружка с водой 2
3 Улыбка
4 Уезжать
5 Таймс сквер
6 Розы
7 Другой
8 Обрывки
9 Первая любовь
10 Ценить/ что такое любовь?
2 Кружка с водой 2
3 Улыбка
4 Уезжать
5 Таймс сквер
6 Розы
7 Другой
8 Обрывки
9 Первая любовь
10 Ценить/ что такое любовь?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.