Чёрный кот - skelet перевод на немецкий

Чёрный кот

Упала вилка – постучи три раза
Иначе духи нагадят под дверь
Надо сохранить порядок на кухне
Или домовой разозлится, поверь
Птицы бьются о стёкла балкона
Хлеб уронил на пол – жди голод
Перед отъездом в село Заболотный
Присядь с рюкзаком на дорожку

Перебежал чёрный кот
И его сбила машина
Кому не везёт? Кому не везёт?
Только тем, кто молчит как рыба
Слёзы потом, все слёзы потом
Останься со мной до утра
Мы защитимся от демонов вдвоём
Кровать как жёсткая битва

И кровь летит
Кровь, кровь

Через порог не дари мне подарки
Если забыла сумку в прихожей
В зеркало смотри или не возвращайся
Рукоблудие приведёт к плохому
Столб нам лучше обойти
Собеседник чихнул – значит, я не вру
Правду говори, сука, правду говори
Иначе все умрут, но мне через дорогу

Перебежал чёрный кот
И его сбила машина
Кому не везёт? Кому не везёт?
Только тем, кто молчит как рыба
Слёзы потом, все слёзы потом
Останься со мной до утра
Мы защитимся от демонов вдвоём
Кровать как жёсткая битва

И кровь летит
Кровь, кровь

Кровь, кровь
Кровь, кровь
Кровь, кровь
Кровь, кровь
Кровь, кровь
Кровь, кровь

Schwarzer Kater

Ist die Gabel gefallen – klopf dreimal
Sonst spuken die Geister vor der Tür
Man muss Ordnung in der Küche halten
Oder der Hausgeist wird wütend, glaub mir
Vögel schlagen gegen die Balkonscheiben
Brot auf den Boden fallen lassen – bedeutet Hunger
Vor der Abfahrt ins Dorf Sabolotny
Setz dich vor der Reise mit dem Rucksack kurz hin

Ein schwarzer Kater lief über den Weg
Und ein Auto hat ihn überfahren
Wer hat Pech? Wer hat Pech?
Nur die, die schweigen wie ein Fisch
Tränen später, alle Tränen später
Bleib bei mir bis zum Morgen
Wir werden uns zu zweit vor den Dämonen schützen
Das Bett wie ein harter Kampf

Und Blut spritzt
Blut, Blut

Schenk mir nichts über die Schwelle
Wenn du deine Tasche im Flur vergessen hast
Schau in den Spiegel oder komm nicht zurück
Masturbation führt zu Schlimmem
Den Pfosten umgehen wir besser
Der Gesprächspartner hat geniest – also lüge ich nicht
Sag die Wahrheit, Schlampe, sag die Wahrheit
Sonst sterben alle, aber mir läuft über den Weg...

Ein schwarzer Kater lief über den Weg
Und ein Auto hat ihn überfahren
Wer hat Pech? Wer hat Pech?
Nur die, die schweigen wie ein Fisch
Tränen später, alle Tränen später
Bleib bei mir bis zum Morgen
Wir werden uns zu zweit vor den Dämonen schützen
Das Bett wie ein harter Kampf

Und Blut spritzt
Blut, Blut

Blut, Blut
Blut, Blut
Blut, Blut
Blut, Blut
Blut, Blut
Blut, Blut