34 Bus - Skelly перевод на немецкий

34 Bus

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round in town trying to make sense of the world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
We're not worrying 'bout things that we can't control

Thirty-four bus to Arnos Grove
Piccadilly line, shame you weren't more close
Staying at my house and you'd need a suitcase
Couple house parties and we'd come back to the same place
Glen's vodka in a park
Spinning round in circles 'til it got dark
As many piercings as you can carry
Two for twenty at underground and

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
Saturday trips into Camden Town
This little song is dedicated to you now

Paul's Boutique bags all in hand
And mine was fake but that was right on brand
Dream matt moose slathered on my face to
Hide the skin that I would later crave
I never really knew that my life was a breeze
My Scoubidous dangling off my keys
And I never should've had that side fringe
No regrets though, I'm glad I tried it

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
I miss us young and fearless
Never caring what would come next

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round town trying to make sense of this world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
I dedicate this song to my younger soul

34er Bus

Wir denken nicht mehr wie früher
Wir trinken nicht mehr wie früher
Wir rennen nicht mehr in der Stadt herum und versuchen, die Welt zu verstehen
Wir reden nicht mehr wie früher
Spielen keine Spielchen mehr wie früher
Wir machen uns keine Sorgen mehr über Dinge, die wir nicht kontrollieren können

Vierunddreißiger Bus nach Arnos Grove
Piccadilly Linie, schade, dass du nicht näher warst
Wenn du bei mir übernachten würdest, bräuchtest du einen Koffer
Ein paar Hauspartys und wir würden am selben Ort landen
Glen's Wodka in einem Park
Drehten uns im Kreis, bis es dunkel wurde
So viele Piercings, wie du tragen kannst
Zwei für zwanzig bei Underground und

Ich vermisse uns jung und dumm
Auf den Fluren Amor spielend
Samstagsausflüge nach Camden Town
Dieses kleine Lied ist jetzt dir gewidmet

Paul's Boutique-Taschen in der Hand
Und meine war unecht, aber das passte genau ins Bild
Dream Matt Mousse auf mein Gesicht geschmiert
Um die Haut zu verstecken, nach der ich mich später sehnen würde
Ich wusste nie wirklich, dass mein Leben ein Kinderspiel war
Meine Scoubidous baumelten an meinen Schlüsseln
Und ich hätte niemals diesen Seitenpony haben sollen
Aber ich bereue nichts, ich bin froh, dass ich es ausprobiert habe

Ich vermisse uns jung und dumm
Auf den Fluren Amor spielend
Ich vermisse uns jung und furchtlos
Uns nie darum gekümmert, was als nächstes kommen würde

Wir denken nicht mehr wie früher
Wir trinken nicht mehr wie früher
Wir rennen nicht mehr in der Stadt herum und versuchen, diese Welt zu verstehen
Wir reden nicht mehr wie früher
Spielen keine Spielchen mehr wie früher
Ich widme dieses Lied meiner jüngeren Seele