Текст и перевод песни Skelly - 34 Bus

34 Bus

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round in town trying to make sense of the world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
We're not worrying 'bout things that we can't control

Thirty-four bus to Arnos Grove
Piccadilly line, shame you weren't more close
Staying at my house and you'd need a suitcase
Couple house parties and we'd come back to the same place
Glen's vodka in a park
Spinning round in circles 'til it got dark
As many piercings as you can carry
Two for twenty at underground and

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
Saturday trips into Camden Town
This little song is dedicated to you now

Paul's Boutique bags all in hand
And mine was fake but that was right on brand
Dream matt moose slathered on my face to
Hide the skin that I would later crave
I never really knew that my life was a breeze
My Scoubidous dangling off my keys
And I never should've had that side fringe
No regrets though, I'm glad I tried it

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
I miss us young and fearless
Never caring what would come next

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round town trying to make sense of this world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
I dedicate this song to my younger soul

Le Bus 34

On ne pense plus comme avant
On ne boit plus comme avant
On ne court plus partout en ville à essayer de comprendre le monde
On ne parle plus comme avant
On ne joue plus comme avant
On ne s'inquiète plus des choses qu'on ne peut pas contrôler

Le bus 34 pour Arnos Grove
Ligne Piccadilly, dommage que tu n'étais pas plus près
Tu restais chez moi et tu avais besoin d'une valise
Quelques fêtes à la maison et on revenait au même endroit
De la vodka Glen dans un parc
On tournait en rond jusqu'à la tombée de la nuit
Autant de piercings que tu pouvais porter
Deux pour vingt au métro et

Tu me manques, jeune et insouciante
Dans les couloirs, jouant les Cupidon
Les samedis à Camden Town
Cette petite chanson t'est dédiée maintenant

Des sacs Paul's Boutique à la main
Et le mien était faux, mais c'était tendance
Du Dream Matte Mousse sur mon visage pour
Cacher la peau que je désirerais plus tard
Je n'ai jamais vraiment su que ma vie était un jeu d'enfant
Mes scoubidous pendaient à mes clés
Et je n'aurais jamais dû avoir cette frange de côté
Aucun regret cependant, je suis content de l'avoir essayée

Tu me manques, jeune et insouciante
Dans les couloirs, jouant les Cupidon
Tu me manques, jeune et intrépide
Sans jamais se soucier de ce qui allait arriver

On ne pense plus comme avant
On ne boit plus comme avant
On ne court plus partout en ville à essayer de comprendre ce monde
On ne parle plus comme avant
On ne joue plus comme avant
Je dédie cette chanson à mon âme plus jeune